Você procurou por: j (to let) you knw (Inglês - Ucraniano)

i have to let off steam.
Мені потрібно випустити пару.

a timer to let you choose the time the cards are displayed
таймер, за допомогою якого ви зможете визначати час, протягом якого буде показано карти

press ctrl + j to join them.
Натиснемо ctrl + j для їх об’єднання.

i'll let you know when she arrives.
Я дам Вам знати, коли вона прибуде.

did your uncle let you drive his car?
Чи ваш дядько дозволив вам водити його автомобіль?

he pulled aside to let a truck pass.
Він зупинився на узбіччі, щоб вантажівка змогла проїхати.

so you, too, must be relaxed enough to let the cast have (or not have) an effect on you.
Тому ви, також, повинні бути достатньо розслаблені, щоб дозволити підбору справляти (або не справляти) враження на вас.

the point is, not to let it prevent you from starting if you don't.
Сенс у тому, щоб не дати цьому завадити вам почати, якщо ви її не знаєте.

i am not going to let myself be pushed around
я не збираюся дозволяти себе штовхати

four sliders let you set the distortion correction filter:
Керувати фільтром виправлення викривлення можна за допомогою чотирьох параметрів:

launches & kde; 's open file dialog box to let you open one or more files.
Відкриває діалогове вікно відкриття файлів & kde;, за допомогою якого ви зможете відкрити один або декілька файлів.

it'd be safer to let her arrange the wares for now
На даний момент безпечнішою роботою для неї буде впорядковувати товари

lets you customize %1.
Надає вам змогу налаштувати% 1.

lets you configure shortcut keys.
Надає можливість налаштовувати клавіатурні скорочення.

enable this to let kvpnc minimize to the system tray after successfully connecting.
Позначте цей пункт, щоб дозволити kvpnc згортатися у системний лоток після успішного з’ єднання.

if i have any magic-, i don't know how to let it out.
Якщо я й можу використовувати якусь магію… то я фізично не зможу застосувати її.

lets you select a color from the image
Надає можливість вибрати колір із зображення

check to let 3d-effect colors be calculated from the button-color.
Увімкніть, щоб кольори тривимірних ефектів брались з кольорів кнопок.

an application that lets you transfer data between devices
Програма, яка надає вам змогу переносити дані з одного пристрою на інший

open a dialog which lets you redefine the toolbar.
Відкриває діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете змінити вигляд панелі інструментів.