Você procurou por: kingdom of heaven (Inglês - Ucraniano)

kingdom of heaven
Царство Небесне

kingdom of bahrain
Королівство Бахрейн

kingdom of the netherlands
Королівство Нідерландів

hashemite kingdom of jordan
Йорданське Хашимітське Королівство

and saying, repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
і глаголючи: Покайтесь: наближилось бо царство небесне.

giving to grow the kingdom of god
Давання на ріст Божого Царства

blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Блаженні вбогі духом, бо їхнєє Царство Небесне.

blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
Блаженні вбогі духом, бо їх царство небесне.

the kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
Уподобилось царство небесне чоловіку цареві, що нарядив весїллє синові своєму;

again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
Знов, царство небесне подібне чоловікові купцеві, що шукає добрих перед;

blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven.
Блаженні переслідувані за правду, бо їхнє Царство Небесне.

blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
Блаженні, кого гонять за правду, бо їх царство небесне.

for the kingdom of god is not in word, but in power.
Не в слові бо царство Боже, а в силї.

at the same time came the disciples unto jesus, saying, who is the greatest in the kingdom of heaven?
Того часу приступили ученики до Ісуса, кажучи: Хто більший у царстві небесному?

from that time jesus began to preach, and to say, repent: for the kingdom of heaven is at hand.
3 того часу почав Ісус проповідувати й глаголати: Покайтесь, наближилось бо царство небесне.

again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Знов, царство небесне подібне неводові, що закинуто в море, й що зайняв усячини;

and from the days of john the baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
І від часів Йоана Хрестителя та й до сього дня царство небесне здобуваєть ся силою, і хто здобуває, той силоміць бере його.

they understand that they really do have this issue in their life.] .. for theirs is the kingdom of heaven.”
Вони розуміють, що в їхньому житті дійсно ця проблема існує]… бо їхнєє Царство Небесне.»

and again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god?
І знов рече: Кому уподоблю царство Боже?

but jesus said, suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.
Ісус же рече: Пустїть дїток, не з'упиняйте їх прийти до мене, бо таких царство небесне.