Você procurou por: narrow hipped (Inglês - Ucraniano)

narrow outline
Вузький контур

i had a narrow escape.
Я ледве врятувався.

the road is too narrow for cars.
Ця дорога завузька для автомобілів.

is the arc too soft and narrow?
Чи є дуга надто м'якою і вузькою?

type a few letters to narrow the search
Введіть декілька літер, щоб звузити список знайденого

the angle of view runs from wide to narrow.
Кут зору змінюється від широкого до вузького.

in one shot his movement is across a narrow central area.
В одному зі знімків його рух відбувається через вузьку центральну область.

a telephoto lens has a more narrow angle of view on the world.
Телефото об'єктив має більш вузький кут огляду на світ.

a narrow tech education is not good enough for anyone in a film crew.
Вузька технічна освіта не є досить достатньою для будь-кого в екіпажі фільму.

the action takes place in a narrow road through a dense forest.
Дійство відбувається на вузькій дорозі через густий ліс.

a funnel can be used to fill a narrow-necked vessel with a liquid or fine powder.
Воронкою можна скористатися для наповнення посудини з тонкою шийкою рідиною або сильно подрібненою речовиною.

make sure that the dialog is fully visible since some settings might be hidden if the window is too narrow.
Переконайтеся, що діалогове вікно видно повністю, оскільки на вузьких екранах деякі з пунктів можуть залишитися поза областю видимості.

the apron dyed white by the potion, fino moved his mouth mumbling while still flattened on the narrow counter floor.
Фартух пофарбувався у біле від зілля, з рота Рауля вирвалося бурмотання, а біле і досі розтікалося по вузькій підлозі каси.

raul opened the package at the end of the tidied-up support counter and discovered a long and narrow apparatus clad in metal.
Він відкрив пакет на краю прибраного прилавка й знайшов там довгий та вузький апарат, закутаний в метал.

therefore, a higher number (such as 75 or 150mm) represents the narrow or highly magnified end of the zoom range.
Звідси, вище значення (наприклад, 75 або 150 мм) представляє вузький або сильно збільшувальний кінець діапазону зумування.

first and foremost, even under normal circumstances, if someone fell over within this narrow corridor, they couldn't be helped but be an obstacle.
Перш за все, навіть при нормальних обставинах, якщо хтось упав у цьому вузькому проході, їм би не вдалося допомогти, але вони були б перешкодою.

a camera lens whose multilens construction and telescoping barrel design allow it to gather light from a wide range or field of view and also from a very narrow (more magnified) field of view.
Об'єктив камери, чиї багатолінзова побудова та телескопічний дизайн ствола, дозволяють йому збирати світло з широкого діапазону або поля зору, а також з дуже вузького (більш збільшеного) поля зору.

a really nice feature is the live search box on the lower end of the metadata tabs. as you type in a keyword, the metadata on top of it will be successively filtered until you narrow down and what you are looking for. it is a quick way of accessing specific information.
Передбачено чудову можливість: інтерактивну панель пошуку у лівій частині вкладок метаданих. Введення ключового слова призведе до послідовного фільтрування метаданих у верхній частині вкладки, доки на ній не буде показано потрібні вам дані. Таким чином, ви можете швидко отримати потрібну вам інформацію.

try to keep both the name and description fields as short as possible. effective vocabularies cover a narrow, focused set of words for a single subject. try to write at least 20 words for your vocabulary, so that it will not be quickly finished by the user.
Намагайтеся зробити поля назви і опису якомога коротшими. Гарні словники містять вузьке, сконцентроване коло слів, що стосуються окремої теми. Намагайтеся додати до вашого словника принаймні 20 слів, якщо ви цього не зробите, гра зі словником швидко закінчиться.

with the introduction of an integrated approach on both sides, the involvement of other border authorities is essential. there is a need to further strengthen horizontal and vertical cooperation between countries. many of the new border management methods and approaches have now become part of the regular practices of agencies in partner countries. yet, they are not tied into the broader context of border policy and border management. now, the focus is too narrow. border protection is only part
Із запровадженням інтегрованого підходу з обох сторін залучення інших прикордонних органів має важливе значення. Існує необхідність подальшого посилення горизонтальної та вертикальної співпраці між країнами. Багато з нових методів і підходів управління кордонами тепер стали частиною звичайної практики агенцій у країнах-партнерах. Проте вони не пов’язані з ширшим контекстом прикордонної політики та управління кордонами. Зараз фокус занадто вузький. Охорона кордону – це лише частина Із запровадженням інтегрованого підходу з обох сторін залучення інших прикордонних органів має важливе значення. Існує необхідність подальшого посилення горизонтальної та вертикальної співпраці між країнами. Багато з нових методів і підходів управління кордонами тепер стали частиною звичайної практики агенцій у країнах-партнерах. Проте вони не пов’язані з ширшим контекстом прикордонної політики та управління кордонами. Зараз фокус занадто вузький. Охорона кордону – це лише частина