Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and don’t go back to your homes – those of you who are married – and then say, ‘robert said i’m numero uno – the big cheese – the head honcho – el presidente,’ because there’s going to be trouble at home, if you do that.
І тим, хто має сім'ї, не треба йти додому і там казати: «Роберт сказав, що я — Нумеро уно— товариш командир — великий начальник — ель презіденте». Інакше вдома виникнуть проблеми.