Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for programmers
Для програмістів
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
executor for programmers
Виконавець для програмістів
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
python programmers editor
Редактор для програмістів мовою python
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fast, extendable programmers' text editor
Швидкий, розширюваний текстовий редактор для програмістів
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is hard to understand for non-programmers.
Його важко зрозуміти, якщо ви не програміст.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ktuberling; is n't really difficult to extend for programmers.
Програмістові буде зовсім нескладно доповнити можливості & ktuberling;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
real programmers do n't comment their code. it was hard to write, it should be hard to understand.
Справжні програмісти не коментують їх код. Його було важко написати, тому повинно бути тяжко зрозуміти.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otherwise, studios with massive teams of programmers to write every tool needed for every job would be the only ones playing a significant role in our industry.
Інакше, студії з масивними командами програмістів, які пишуть всі необхідні засоби для кожної роботи, були б єдиними, що грають значну роль у нашій індустрії.
xvid is a free and open source mpeg-4 video codec. xvid was created by a group of volunteer programmers after the opendivx source was closed in july 2001.
xvid - це безплатний відео кодек mpeg- 4 з відкритим кодом. xvid було створено групою добровольців після того, як в липні 2001 року було закрито код opendivx.
often programmers must modify many files in a directory to achieve their purpose. for this & kdiff3; also lets you compare and merge complete directories recursively!
Часто програмістам для досягнення потрібної мети доводиться змінювати багато файлів у певному каталозі. У такому випадку & kdiff3; надасть вам змогу порівняти і об’ єднати цілі каталоги рекурсивно!