Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
good stills become vital when you prepare posters and publicity packages for festivals and prospective distributors.
Хороші статичні зображення стають життєво важливими, коли ви готуєте плакати та рекламні пакети для фестивалів і потенційних дистриб'юторів.
this involves understanding your prospective buyer in order to create an effective strategy; it also entails recognizing obstacles and seeking ways to overcome them.
Це передбачає розуміння вашого потенційного покупця для створення ефективної стратегії; це також тягне за собою розпізнавання перешкод та розшукування шляхів їх подолання.
modern managers emphasize in some high-tech and prospective firms dress more casually, are more friendly, and generally treat employees as partners rather than unruly workers.
Сучасні менеджери у деяких високо-технологічних та перспективних фірмах вирізняються більш неофіційним вбранням, є більш дружніми, і, взагалі, ставляться до працівників, як до партнерів, а не, як до непокірних робітників.
10. all students must take exams on time. 11. can you complete all the tasks provided by the program? 12. our organization must fund prospective research in advance.
10. Всі студенти повинні складати іспити вчасно. 11. Ти можеш виконати всі завдання, передбачені програмою? 12. Наша організація повинна заздалегідь фінансувати перспективні дослідження.
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c/10. all students must take exams on time. 11. can you complete all the tasks provided by the program? 12. our organization must fund prospective research in advance.
c/10. Всі студенти повинні складати іспити вчасно. 11. Ти можеш виконати всі завдання, передбачені програмою? 12. Наша організація повинна заздалегідь фінансувати перспективні дослідження.
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/we knew that the official language of this conference would be english and sent our resumes in english. 7. prospective research must be funded in advance. 8. the state of affairs in this area was thoroughly analyzed by the invited speaker at the plenary session.
c/Ми знали, що офіційною мовою цієї конференції буде англійська і надіслали свої резюме англійською. 7. Перспективні дослідження повинні заздалегідь фінансуватися. 8. Стан справ у цій галузі був ґрунтовно проаналізований запрошеним доповідачем на пленарному засіданні.
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: