Você procurou por: referred (Inglês - Ucraniano)

referred by
ким запропоновано

opportunities referred by
можливості, запропоновані

referred by someone in the biz.
Посилайтеся на когось у цьому бізнесі.

sometimes also referred to as disk label.
Іноді використовують термін мітка диска.

the speaker occasionally referred to his notes.
Лектор зрідка звертався до своїх нотаток.

the best way is to get referred by people known to them.
Найкращий спосіб - отримати направлення від людей, що відомі їм.

in the course of our conversation, he referred to his youth.
Під час нашої бесіди він послався на свою молодість.

the dvi code referred to a font which was not previously defined.
Код dvi посилається до шрифту, який не було попередньо визначено.

it is sometimes referred to as the spine or the external journey.
Її іноді називають «хребтом» або «зовнішньою подорожжю».

also referred to as a very wide shot or a very wide angle shot.
Також відомий як дуже широкий план або план, отримуваний об’єктивом з дуже широким кутом зору.

temporary symbol and name. can also be referred to as eka-astatine.
Тимчасові символ і назва. Альтернативна назва — ека- астат.

this measurement of film width is also referred to as the film's gauge.
Це вимірювання ширини плівки також називається як вимірник плівки - film’s gauge.

rigging is often referred to as one of the most difficult subjects in 3d animation.
Оснащення часто вважають одним з найбільш складних етапів у галузі 3d-анімації.

that is, the area below your neck is referred to as the ground, aika-san.
Через це, район нижче твоєї шиї треба називати дошкою, Айко-сан.

a character should be referred to by exactly the same name throughout the screenplay, with rare exceptions.
Персонаж повинен називатися точно однаковим ім'ям упродовж всього сценарію, за рідкісними винятками.

if you cut bottom of frame above the knee, it is sometimes referred to as the "cowboy.
Якщо низ кадру буде точно на рівні над коліном, то інколи такий план називають «ковбойським» або «американським» (cowboy).

(if you were referred to him personally by someone you know, state that now, as well).
(Якщо ви були направлені до нього особисто кимось, кого ви знаєте, заявіть про це зараз також).

they don't hint at future events, they force us to assume that the dangers referred to will happen.
Вони не натякають на майбутні події, вони змушують нас припустити, що згадані небезпеки відбудуться.

when a digital model consists of artistic forms and conventions in a nonrealistic style, it is referred to as a stylized model.
Коли цифрова модель має незвичні художні форми або інші риси у не-реалістичному стилі, вона називається стилізованою (stylized).

such foreshadowing dialogue is sometimes referred to as “signposts”, which hint at and sometimes justify future events.
Такий діалог провіщання іноді називають «вказівником», який натякає на, а іноді й виправдовує, майбутні події.