A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
r4: forms very sensitive explosive metallic compounds
r4: Утворює дуже чутливі вибухонебезпечні сполуки з металамиplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
the metallic alloy used to construct this cruiser still looked as if it was brand new from the factory.
Металевий сплав, який використовувався для будівництва цього крейсера, все ще виглядав так, ніби він був абсолютно новим, з заводу.
the fresnel option available in shader parameters is used to modify the reflection intensity, based on the viewing angle, to simulate a metallic behavior.
Опція ефекту Френеля (fresnel) доступна в якості властивості при будуванні тонувачів та матеріалів, що використовується для модифікування інтенсивності світловідбивів на основі кута зору на поверхню (зокрема, для імітації її металічного вигляду).
like a lion jumping through a flaming hoop, the girls in the line moved through a metallic ring with light stretched across it in iridescent colours like a soap bubble.
Ніби лев, що стрибає через палаючий обруч, дівчата у колоні рухалися через металеве кільце, що було затягнуте веселковими кольорами, ніби в мильній бульбашці.
the shiny white metallic sheen of its hull shone dimly into abyssal's camera- light from a very distant place shone on it.
Блискуче біле металічне сяйво його корпусу тьмяно сяяло в камеру Абіссал - світло з дуже далекого місця сяяло на ньому.
the pump is a sealed unit, and the fact that the seal has been broken will be considered conclusive evidence that the pump has been altered or misused.
Помпа є опломбованим пристроєм, і факт зламаної пломби є явним свідченням того, що Помпу неправильно використовували або переробляли.