Você procurou por: the arrows (Inglês - Ucraniano)

press the arrows keys;
Понатискати клавіші зі стрілками;

link the squares of a grid according to the arrows on them
З'єднайте квадрати сітки згідно зі стрілками на них

the arrows point at the locations where i might want to place e-poles.
Стрілки вказують на місця, де я, можливо, захочу розмістити Е-полюси.

the arrows & ndash; this will move the bombs that are placed on it to the direction they point.
Стрілки — пересувають бомби, які на них закладають у напрямку, у якому вказують.

it’s the arrow of responsibility.
Це стрілка відповідальності.

the arrow indicates the way to tokyo.
Стрілка вказує дорогу до Токіо.

it’s the arrow of leading courageously.
Це стрілка мужнього управління.

a number; you can enter the value directly or increase or decrease its value by clicking with the & lmb; on the arrows.
a number; ви можете ввести значення напряму або збільшити чи зменшити значення натисканням на кнопки зі стрілочками.

1. push down and hold the arrow button while sliding the door off.
1. Натиснути і тримати клавішу зі стрілкою, відсовуючи панель убік.

clicking once on the arrow at the top of the panel, next to the cross.
навести вказівник миші на стрілочку у верхній частині панелі, розташовану поряд з хрестиком, і один раз клацнути лівою кнопкою миші.

if a song is playing too fast or too slow for you, you can press on the arrows at both sides of the tempo lcd and make it play faster or slower. to get back to the default tempo, just do a double click on the tempo lcd.
Якщо ви вважаєте, що пісня відтворюється зашвидко або заповільно, ви можете натиснути стрілочки по обидва боки панелі ритму для пришвидшення або уповільнення відтворення. Щоб повернутися типового ритму, достатньо навести вказівник на панель ритму і двічі клацнути лівою кнопкою миші.

5. ensure that the door is latched by trying to remove the door without pressing the arrow button.
5. Перевірити, чи панель щільно зачинилася, намагаючися відчинити панель, не натискаючи на кнопку зі стрілкою.

if more than one schedule falls on that day you can cycle through them using the arrow buttons in the upper corners of the popup window.
Якщо для певного дня існує декілька розкладів, ви можете циклічно пересуватися списком цих розкладів за допомогою натискання кнопок зі стрілочками, розташованих у верхніх кутах контекстного вікна.

almost all users will want to have this option enabled, because it makes navigating through documents with the arrow keys significantly easier.
Більшість користувачів вважають, що увімкнення цього параметра робить перегляд документів за допомогою клавіш зі стрілками набагато зручнішим.

by keeping the left mouse button pressed and moving the mouse, you can grab and drag the contents of the zoom window. you can also use the arrow keys.
Натиснувши на ліву кнопку мишки і пересуваючи її, ви можете пересувати вміст вікна збільшення. Також можна використовувати і клавіші стрілок.

the filter entry saves the last 10 filters entered between sessions, to use one, press the arrow button on the right of the entry and select the desired filter string.
У полі фільтрування передбачено запам’ ятовування останніх 10 шаблонів, щоб скористатися одним з них, натисніть кнопку зі стрілочкою, розташовану праворуч від поля, і виберіть потрібний рядок шаблону зі списку.

& juk; will try the schemes you have listed one at a time, starting at the top of the list. the first scheme which results in a match will be the scheme used to guess the song's tags. some songs may match more than one scheme. you can make sure that the correct scheme matches first by selecting the scheme in the list box and then using the arrow buttons to move it to the top of the list.
& juk; спробує використати схеми, які ви включили до списку по одній, починаючи згори списку. Першу ж відповідну схему буде використано для визначення міток композиції. Деякі композиції можуть відповідати декільком схемам. Вам слід переконатися, що програмою обрано правильну схему у полі списку, а потім скористатися кнопками зі стрілочками, щоб пересунути цю схему у верхню частину списку.