Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
watch your head!
Обережно з головою!
Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
watch your capitalization!
Чи правильно ви вжили регістр літер!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
watch your & own moves
Переглядати власні обертання
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you can leave your hat on.
Можеш не знімати капелюх.
Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
watch your moves in progress?
Переглядати ваші обертання?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o settings watch your own moves
o Параметри Переглядати власні обертання
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lock button enables you to lock your screen whenever you leave your computer
Кнопка з замком надає вам змогу заблокувати ваш екран, коли ви полишаєте комп’ ютер
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may your soul rest in peace.
Спочивай з миром.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get on your knees, leave your favorite music in another room, and ask the lord what his plan for worship is this week!
Схиляйте коліна, залиште свою улюблену музику в іншій кімнаті і питайте в Господа, який у Нього план для поклоніння на цьому тижні!
somebody is requesting a connection to your computer. granting this will allow the remote user to watch your desktop.
Хтось дає запит на приєднання до вашого комп' ютера. Дозволяючи з' єднання, ви надаєте змогу спостерігати що робиться на вашій стільниці.
select leave fetched messages on the server if you want to leave your messages on the server after you downloaded them.
Позначте пункт Залишати отримані повідомлення на сервері, якщо ви бажаєте залишати ваші повідомлення на сервері після їх звантаження на ваш комп’ ютер.
and if they ask you to fill out some questionnaires, leave your passport data somewhere, you should know - this is not to help you.
І якщо вони просять вас заповнити якісь анкети, залишити десь ваші паспортні дані, то знайте – це не для того, щоб вам допомогти.
when burning your reel, make sure you use the auto play and looping options so that the viewer can watch your material again without having to reach for the remote.
Коли ви випалюєте ваш ролик, переконайтеся, що ви задали опції авто грання та зациклення, щоб глядач міг дивитися ваш матеріал знову без потреби шукати пульт.
at the end of this tutorial you are able to use controllers to act on your bodies properties and graphs to monitor specific properties in your experiment.
За допомогою цього підручника ви тепер можете використовувати регулятори для керування властивостями ваших тіл і графіки для спостереження за певними властивостями під час вашого експерименту.