Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
what a shame
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
it’s a shame.
Не годиться.
Última atualização: 2015-03-10 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Kosivantsov
it’s such a shame.
Такий сором.
Última atualização: 2022-05-20 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Kosivantsov
what a pity!
Та й шкода ж!
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Kosivantsov
what a man does
Те, що чоловік робить
Última atualização: 2015-03-10 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Kosivantsov
what a coincidence.
Який збіг.
Última atualização: 2020-01-30 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Urkulik
what a beauty!
Яка краса!
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Urkulik
'what a tragedy…'
" Яка трагедія…
Última atualização: 2022-05-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: UrkulikAviso: contém formatação HTML invisível
what a weird one.
Якась дивачка
Última atualização: 2022-05-20 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Urkulik
what a big pumpkin!
Який великий гарбуз!
what a shitty sunday.
Яка гівняна неділя!
what a beautiful vision!
Яке красиве бачення!
Última atualização: 2019-05-10 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Urkulik
so what's a story?
Тож, що таке історія?
Última atualização: 2020-12-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Urikulik
him, honest? what a joke!
Він - чесний? Смішно!
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Urikulik
what a beautiful bird it is!
Який гарний птах!
that’s what a mentor says.
Ось так каже наставник.
what a disagreeable fellow he is!
Який же він незговірливий хлоп!
fuhaha, what a daring customer!
Ву-хаха, який сміливий покупець!
and she said, “what’s a man?”
Вона питає: «А що таке чоловік?»
see that’s what a mentor can do.
От бачите, це те, що може зробити наставник.
what a screenwriter needs is “new eyes”.
Кіносценаристу потрібні «нові очі».
Última atualização: 2022-03-09 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Urikulik
