Você procurou por: where theres one theres many (Inglês - Ucraniano)

where there is a change in time
Там, де є зміна у часі

where there is a change in locale
Там, де є зміна локації

where there is music there is joy.
Де музика там радість.

there was one spot, where there was light.
Було одне місце, де було світло.

some of you grew up in a home where there were unholy alliances.
Дехто з вас виріс у сім'ї, в якій були нездорові зв'язки.

where there is no freedom of speech, no freedom of choice.
Де немає свободи слова, немає свободи вибору.

this will be important in ukraine where there is a vibrant civil society and media.
Це буде важливим і для України, де наявні активні громадянське суспільство та засоби масової інформації.

there was no one there but tom.
Там не було нікого, окрім Тома.

grass grows easily where there is enough rain, even ifthe soil is shallow or not very fertile.
Трава росте там, де часто йдуть дощі,навіть якщо землі не дуже родючі.

are there many who will help in this situation?
Чи багато тих, хто допоможе в такій ситуації?

in levels where there are a lot of hidden bricks there may be a way to win the level without having to destroy most of them.
На рівнях, де дуже багато прихованих блоків, має бути спосіб проходження без потреби у знищенні більшості з цих блоків.

there’s one more important thing i have to say.
Є ще одна важлива річ, яку мені потрібно сказати.

one, there were two huge docks of sorts lying at the corner of the room.
По-перше, в кутку кімнати лежали два свого роду величезні доки.

there was a girl with lovely twintails there. one of the car windshields was still in its original shape.
Одне із вітрових вікон автомобіля досі було у своїй початковій формі.

according to our data, children were sent to different families or to orphanages, boarding schools - where there are orphans, children without parents.
Дітей відправляли, за нашими даними, у різні сім’ї або в дитячі будинки, інтернати – там, де сироти, діти без батьків.

isn't there one basic overall guide to help a young writer structure a movie?
Чи існує якийсь базовий всеосяжний посібник для допомоги молодому письменнику структурувати фільм?

i told you if you were go through the bible, there’s one place in the bible that really sums up what our challenge is as men.
Як я вам казав, в усій Біблії є одне місце, в якому гарно підсумовано те, у чому полягає наша чоловіча задача.

since private industry and even government departments tend to concentrate on immediate results and show comparatively little interest in long range investigations, there is steady shift of scientists from the pure to the applied field, where there are more jobs available, frequently more highly paid and with better technical facilities than jobs connected with pure research in a university.
Оскільки приватна промисловість і навіть урядові відомства, як правило, зосереджуються на негайних результатах і демонструють порівняно невеликий інтерес до довгострокових досліджень, спостерігається постійний перехід науковців з чистої галузі на прикладну, де є більше доступних робочих місць, часто більш високооплачуваних і з кращими технічними засобами, ніж робочі місця, пов 'язані з чистими дослідженнями в університеті.