Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keep your agreements.
Сизга, кейин тиловат қилинадиганларидан бошқа, чорва ҳайвонлари ҳалол қилинди, эҳромдалик вақтингизда овни ҳалол санамаган ҳолингизда. Албатта, Аллоҳ нимани ирода этса, шуни ҳукм қиладир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and those who protect the property entrusted to them, and their agreements.
Улар омонатларига ва аҳдларига риоя қиладиганлардир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an acquittal from allah and his messenger to the idolaters with whom you have made agreements;
(Бу) Аллоҳдан ва Унинг Расулидан мушрикларнинг сиз аҳдлашганларига «бароат»–ора очиқлик (эълони)дир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as for those with whom you have entered into agreements, let them, too, have their due.
(Яъни, ҳар бир одамнинг қариндошлари меросхўри бўлади. У ота-онаси ва қариндошларидан мерос олганидек, ундан ҳам болалари ва қариндошлари мерос олади.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a declaration of immunity from god and his messenger to the polytheists, with whom you had made agreements.
(Бу) Аллоҳдан ва Унинг Расулидан мушрикларнинг сиз аҳдлашганларига «бароат»–ора очиқлик (эълони)дир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(muhammad), ask them, "have you made such agreements with god who never breaks any of his agreements or you just ascribe to him that which you do not know?
Зотан, Аллоҳ аҳдига ҳеч хилоф қилмайди. Ёки Аллоҳнинг номидан билмаган нарсангизни гапиряпсизми?» деб айт.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(this is a declaration of) immunity by allah and his apostle towards those of the idolaters with whom you made an agreement.
(Бу) Аллоҳдан ва Унинг Расулидан мушрикларнинг сиз аҳдлашганларига «бароат»–ора очиқлик (эълони)дир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: