Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we rained down on them a shower [of brimstone].
Ва Биз уларнинг устидан «ёмғир» ёғдирдик. Жинояткорларнинг оқибати қандай бўлганига назар сол!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"to bring on, on them, (a shower of) stones of clay (brimstone),
Уларнинг устидан лойдан (пиширилган) тошларни ташлаш учун.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and we rained down on them a shower (of brimstone): then see what was the end of those who indulged in sin and crime!
Жинояткорларнинг оқибати қандай бўлганига назар сол! (Аллоҳ таоло уларнинг устидан тош селини ёғдирди ва барчалари ҳалок бўлдилар. )
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we rained down on them a shower (of brimstone): and evil was the shower on those who were admonished (but heeded not)!
Ва уларнинг устларига бир ёмғир ёғдирдикки, бас, огоҳлантирилганларнинг азоби қандай ҳам ёмон бўлди. (Ва жиноятчи Лут қавмининг устидан тош ёғдирдик.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we turned (the cities) upside down, and rained down on them brimstones hard as baked clay.
Бас, Биз (бу шаҳарнинг) остини устин қилдик ва улар устига лойи қотган тошлар ёғдирдик.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: