Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and arranged carpets.
Ва саф-саф тизилган ёстиқлар бор.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and rich carpets spread.
Ҳамма ёққа тўшалган гиламлар бор.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and carpets ready spread,
Ҳамма ёққа тўшалган гиламлар бор.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and rich carpets (all) spread out.
Ҳамма ёққа тўшалган гиламлар бор.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reclining on green cushions and fair carpets.
Яшил болишларга ва гўзал гиламларда ёнбошлаган ҳоллари бор.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reclining on green cushions and beautiful carpets.
Яшил болишларга ва гўзал гиламларда ёнбошлаган ҳоллари бор.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reclining on green cushions, and exquisite carpets.
Яшил болишларга ва гўзал гиламларда ёнбошлаган ҳоллари бор.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reclining on green cushions and beautiful fine carpets.
Яшил болишларга ва гўзал гиламларда ёнбошлаган ҳоллари бор.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reclining on green cushions and beautiful decorated carpets.
Яшил болишларга ва гўзал гиламларда ёнбошлаган ҳоллари бор.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they shall be reclining on green cushions and splendid carpets.
Яшил болишларга ва гўзал гиламларда ёнбошлаган ҳоллари бор.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach.
Ипак астарли тўшакларга ёнбошлаган ва икки жаннат мевалари яқин бўлган ҳоллари бор.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[they will live in such a paradise] reclining upon green cushions and the finest carpets.
Яшил болишларга ва гўзал гиламларда ёнбошлаган ҳоллари бор.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reclining on carpets whereof the linings will be of brocade; and the fruit of the two gardens shall be near at hand.
Ипак астарли тўшакларга ёнбошлаган ва икки жаннат мевалари яқин бўлган ҳоллари бор.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they will recline on carpets, whose inner linings will be of rich brocade: the fruit of the gardens will be near (and easy of reach).
Ипак астарли тўшакларга ёнбошлаган ва икки жаннат мевалари яқин бўлган ҳоллари бор.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"'and allah has made the earth for you as a carpet (spread out),
Ва Аллоҳ сизларга ерни гиламдек тўшаб қўйди.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível