Você procurou por: constantly (Inglês - Usbeque)

and water flowing constantly,
Оқар сувлардадир.

he turned constantly to his lord.
Шунда қасамингни адо этган бўласан. Қасаминг бузилмайди.)

with two fountains gushing constantly, --
Икковларида отилиб турувчи икки булоқ бор.

indeed he constantly turned (to his lord).
Шунда қасамингни адо этган бўласан. Қасаминг бузилмайди.)

or that he may seize them whilst constantly ruining them?
Ёки У зот уларни хавфсираб турган ҳолларида ҳам олишидан (хотиржаммилар?!).

those who believe and (constantly) guard against evil;-
Бунинг учун аввало, У зотга иймон келтириш; иккинчидан эса, тақводор бўлиш, яъни, Аллоҳнинг айтганини қилиб, қайтарганидан қайтиб яшаш лозим экан. Кимнинг иймонида заррача хато бўлса ёки Аллоҳнинг кўрсатмалари асосида эмас, ўзганинг йўлида ҳаёт кечирса ёхуд ўзи ўзига йўлланма тузиб олса, у одам Аллоҳга дўст бўлиш бахтидан маҳрумдир.)

verily in this are signs for all who constantly persevere and give thanks.
Албатта, бунда ҳар бир ўта сабрли ва ўта шукрлилар учун оят-белгилар бордир.

his people, who had constantly indulged in evil deeds, came running to him.
Қавми унга шошилиб, ҳаллослаб етиб келди. Улар бундан олдин гуноҳлар қилар эдилар.

we have constantly conveyed them the word (of admonition) that they may take heed.
Батаҳқиқ, Биз уларга гапни етказиб қўйдик. Шоядки эсласалар.

attend constantly to prayers and to the middle prayer and stand up truly obedient to allah.
Лекин далилларни солиштириб кўрган уламолар «ўрта намоз»дан мурод–аср намози, деганлар. Имом Муслим қилган ривоятда Пайғамбаримиз алайҳиссалом Аҳзоб урушида: «Бизни ўрта намоз, аср намозидан машғул қилдилар.

for allah loves those who turn to him constantly and he loves those who keep themselves pure and clean.
Албатта, Аллоҳ тавба қилувчиларни севади ва покланувчиларни севади», деб айт.

they said: "we worship idols, and we remain constantly in attendance on them."
Ва уларга ихлос ила ибодат қилишда бардавом бўлурмиз», дедилар. (Тош ёки бошқа нарсадан юзи инсон юзига ўхшатиб ишланган бутга «санам» дейилади.)

indeed, allah loves those who are constantly repentant and loves those who purify themselves."
Албатта, Аллоҳ тавба қилувчиларни севади ва покланувчиларни севади», деб айт.

and subjected the sun and the moon for you, which are constantly moving; and has subjected the night and the day for you.
У сизга доимий ҳаракатдаги қуёш ва ойни ҳам, шунингдек, кеча ила кундузни ҳам хизматчи қилиб қўйди.

and constantly said: 'what, when we are dead and become dust and bones, shall we then be restored to life?
Ва «Биз ўлиб, тупроққа ва суякка айланганимиздан кейин қайта тирилтриламизми?

the building which they erected will constantly keep disturbing their hearts unless their hearts are torn to pieces; and allah is all knowing, wise.
Барпо қилган бинолари қалбларида шак-шубҳа ҳолида бардавом қолади. Магар қалблари қиймаланиб кетсагина шак-шубҳа қолмас.

he knows whatever is before them and whatsoever is remote from them and they do not intercede except for him, intercession on whose behalf pleases him, and they stand constantly in awe of him.
У зот уларнинг олдиларидаги нарсани ҳам, ортларидаги нарсани ҳам биладир. Улар фақат у зот рози бўлган шахсларгагина шафоат қилурлар.

and he has made the sun and the moon, both constantly pursuing their courses, to be of service to you; and he has made the night and the day, to be of service to you.
У сизга доимий ҳаракатдаги қуёш ва ойни ҳам, шунингдек, кеча ила кундузни ҳам хизматчи қилиб қўйди.

(o prophet), bear with patience what they say, and call to mind our servant david, who was endowed with great strength and who constantly turned (to allah).
(Яъни, ҳар бир нарсада Аллоҳга қайтувчидир-тавба қилувчидир. Тавбанинг луғавий маъноси ҳам қайтишдир.)