Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
containing text:
matndan & iborat:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
containing firm decrees.
Уларда ажойиб битиклар бордир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
containing correct scriptures.
Уларда ажойиб битиклар бордир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[containing] the fire full of fuel,
У (Ухдуд) ёқилғиси кўп, қаттиқ исиган оловдир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the qur'an containing reminder...
Зикр соҳиби бўлмиш Қуръон ила қасам.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the sky containing great stars
Буржлар эгаси бўлган осмон билан қасам.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the koran, containing the remembrance --
Зикр соҳиби бўлмиш Қуръон ила қасам.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidings containing a deterrent have come to them
Ва, дарҳақиқат, уларга зажри бор хабарлардан келган эди.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
containing correct and straight laws from allah.
Уларда ажойиб битиклар бордир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
create another view containing the current document
joriy hujjatning butun matnini tanlash.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there came to them news containing a deterrent.
Ва, дарҳақиқат, уларга зажри бор хабарлардан келган эди.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
containing all kinds (of trees and delights);-
Улар шох-новдалидирлар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we sent down the torah containing guidance and light.
Биз Тавротни нозил қилдик. Унда ҳидоят ва нур бор.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the virtuous ones will drink from a cup containing camphor
Албатта, яхшилар каафур аралаштирилган қадаҳдан ичарлар. (Каафур–ичимликни хушбў ва хуштаъм қилувчи модда бўлиб араблар у аралашган шаробни энг яхши шароб ҳисоблашади.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there have already come to them reports containing admonishment,
Ва, дарҳақиқат, уларга зажри бор хабарлардан келган эди.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we had revealed the torah, containing guidance and light.
Биз Тавротни нозил қилдик. Унда ҳидоят ва нур бор.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
containing consummate wisdom; yet warnings were of no avail.
(Бу Қуръон) етук ҳикматдир. Бас, огоҳлантирувчилар фойда бермас.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they will drink cups containing (soft flowing) sparkling water
Ва улар у ерда аралашмаси занжабил бўлган қадаҳдан суғорилар
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or have they the depositories [containing the provision] of your lord?
Балки уларнинг ҳузурида Роббингнинг хазиналари бордир?!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this box is checked any cell containing the value zero will appear blank.
agar belgilansa, katakdagi nolga teng qiymat boʻsh koʻrsatiladi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
