Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
knewstuff contributions
yangi tarqatish roʻyxati
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
receive contributions from their wealth, to purify them and sanctify them with it; and pray for them.
Уларнинг молларидан садақа ол. Бу билан уларни поклайсан, тозалайсан ва уларнинг ҳаққига дуо қил.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the only reason their contributions are not accepted is that they have denied god and his messenger, they come to the prayer half heartedly, and they offer contributions unwillingly.
Уларнинг нафақаларининг қабул этлишидан ман қилган нарса фақат Аллоҳга ва Унинг Расулига куфр келтирганлари, намозга доимо дангаса ҳолларида келганлари ва доимо ёқтирмай инфоқ қилганларидир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do they not know that god accepts the repentance of his servants, and that he receives the contributions, and that god is the acceptor of repentance, the merciful?
Улар, албатта, Аллоҳ Ўз бандаларидан тавбани қабул қилишини ва садақаларни олишини ва, албатта, Аллоҳнинг Ўзи тавбаларни кўплаб қабул қилгувчи ва раҳмли зот эканини билмайдиларми?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what prevents the acceptance of their contributions is nothing but the fact that they disbelieved in god and his messenger, and that they do not approach the prayer except lazily, and that they do not spend except grudgingly.
Уларнинг нафақаларининг қабул этлишидан ман қилган нарса фақат Аллоҳга ва Унинг Расулига куфр келтирганлари, намозга доимо дангаса ҳолларида келганлари ва доимо ёқтирмай инфоқ қилганларидир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the only reasons why their contributions are not accepted are: that they reject allah and his messenger; that they come to prayer without earnestness; and that they offer contributions unwillingly.
Уларнинг нафақаларининг қабул этлишидан ман қилган нарса фақат Аллоҳга ва Унинг Расулига куфр келтирганлари, намозга доимо дангаса ҳолларида келганлари ва доимо ёқтирмай инфоқ қилганларидир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the cinema shot, or the editing unit in cinematic construction, we mean that specific single element in the film which, conditioned by the scenario content, makes a separate and indivisible contribution to the film construction in the courseof editing.
kino surati yoki kinematik inshootlarda tartibga solish bo'linmasi tomonidan filmning o'ziga xos elementi senariy mazmuni bilan bog'liq bo'lib, tartibga solish jarayonida filmni qurishga alohida va bo'linmas hissa qo'shadi.
Última atualização: 2018-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível