Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that day will be a hard and distressing day.
Ўшал кун, қийин кундир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will make a distressing punishment overtake him.
Тезда уни машаққатли чиқишла ҳоритарман.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surely the hour will be the moment of their promise, and that moment will be calamitous and distressing.
Уларга ваъда қилинган вақт, соат(қиёмат)дир. Ва соат (азоби) улканроқ ва аччиқроқдир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then when they forgot that wherewith they had been exhorted, we delivered those who restrained from evil, and we laid hold of those who did wrong with a distressing torment for they were wont to transgress.
Бас, улар ўзларига эслатма бўлган нарсани унутганларида, ёмонликдан қайтараётганларга нажот бердик ва зулм қилганларни қилган фосиқликлари туфайли шиддатли азоб ила тутдик.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when our messengers came to lot, he was perturbed by their coming and felt troubled on their account, and said: 'this is a distressing day.
Элчиларимиз Лутга келган пайтларида, у уларни (кўриб) ёмон ҳолга тушди ва қўл-оёғи бўшашди ҳамда: «Бу қийин кундир», деди. (Чунки Лут (а. с.) қавмининг жинояткор эканини яхши билардилар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
