Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maker:
toʻqroq
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maker note
muallif izohi
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
work hard dream big
qattiq ish tush katta
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essay about my dream
essay about my dream
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have fulfilled the dream."
Батаҳқиқ, сен тушни тасдиқ қилдинг!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i dreamt a strange dream.
g'ayritabiiy tush ko'rdim.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have indeed fulfilled your dream.
Батаҳқиқ, сен тушни тасдиқ қилдинг!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have fulfilled the dream (vision)!"
Батаҳқиқ, сен тушни тасдиқ қилдинг!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
god made them appear in your dream as few.
Ўшанда Аллоҳ тушингда уларни сенга оз кўрсатди.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so repent to your maker, and kill your egos.
Бас, тавбангизни қабул қилди.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that will be better for you with your maker.’
Чунки У тавбани кўплаб қабул қилувчи ва раҳмли зотдир», деганини эсланг.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god knows the mischief-maker from the reformer.
(Абдуллоҳ ибн Аббос розияллоҳу анҳу айтишларича, етимларни ўз кафолатига олган кишилар, етимларнинг ҳаққини еб қўймайлик, деб уларнинг овқатларини ҳам, ичимликларини ҳам алоҳида қилиб қўйишган экан.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
explain my dream, if you can interpret dreams.”
(Миср подшоҳининг «кўрмоқдаман» деб айтишидан мазкур тушни бир эмас, бир неча марта кўрганлиги маълум бўлади. У фақат шу тушни кўраверганидан кейин аъёнларини тўплаб, уларга тушини айтган ва таъбир қилишларини сўраган.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is god; the creator, the maker, the designer.
Барча гўзал исмлар Уникидир. Осмонлару ердаги барча нарсалар Уни поклаб ёд этарлар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god showed them to you in your dream as small in number.
Ўшанда Аллоҳ тушингда уларни сенга оз кўрсатди.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and recall what time allah shewed them few unto thee in thy dream.
Ўшанда Аллоҳ тушингда уларни сенга оз кўрсатди.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, "my father, this is the interpretation of my dream.
Мени қамоқдан чиқарди. Шайтон мен билан акаларимнинг орасини бузгандан сўнг, сизларни биёбондан олиб келди.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not relate your dream to your brothers lest they hatch a plot to harm you.
Яна улар сенга бирор ҳийла қилмасинлар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and recall when allah showed them to you in your dream to be few in number.
Ўшанда Аллоҳ тушингда уларни сенга оз кўрсатди.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, "this is the meaning of my dream which god has made come true.
Мени қамоқдан чиқарди. Шайтон мен билан акаларимнинг орасини бузгандан сўнг, сизларни биёбондан олиб келди.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
