Você procurou por: meethalf way (Inglês - Usbeque)

on a right way.
Сироти мустақиймдасан.

from following my way?
Менга эргашишингдан?!

and he followed a way
Бас, сабабга эргашди. (Яъни, ўзига осон қилинган йўлдан юрди.)

say, ‘this is my way.
Сен: «Бу–менинг йўлимдир. Мен Аллоҳга билиб–ишонч ила чақираман ва менга эргашганлар ҳам.

configure the way cookies work
kukilar ishlashini moslashname

he multiplies you in this way.
Чорва ҳайвонларини ҳам жуфт қилиб яратди.

download failed in some way!
yozib olish muvaffaqiyatsiz tugadi!

(but that is not our way.)
Аммо ёмонликни сўраган заҳоти бермайди. Чунки ёмонликни ҳам тезда берса, ҳаммалари ҳалок бўлиб кетадилар.

and guide them to a straight way.
Бандалар унинг айтганларини қилганларида, ҳам ўзларига яхши бўлар, ҳам иймонлари собит, мустаҳкам бўлар эди. Одамлар Аллоҳнинг буйруқларига жавобан Исломга тўлиқ амал қилганларида эди, Аллоҳ таоло уларга улуғ ажрни–жаннатни берган бўлур эди.

configure the way konqueror reports itself
name

and most surely ibrahim followed his way.
Албатта, Иброҳим ҳам унинг гуруҳидандир. (Нуҳдан кейин келган Иброҳим Пайғамбар, Аллоҳнинг йўлини тутишда у билан бир гуруҳдан эди.)

and we shall make easy unto thee the easy way.
Ва сени осон йўлга муяссар қилармиз.

forgive those who repent and follow your way.
Билгани–Аршни кўтариб турадиган, атрофини ўраб олган зотлар борлигидир.

(muhammad), say, "this is my way.
Сен: «Бу–менинг йўлимдир. Мен Аллоҳга билиб–ишонч ила чақираман ва менга эргашганлар ҳам.

and grudging [charity] when good comes his way
Ва агар яхшилик етса, кўп ман қилувчидир.

the unbelievers say to the believers. "follow our way.
Ва куфр келтирганлар иймон келтирганларга: »Бизнинг йўлимизга эргашинглар, хатоларингизни биз кўтарайлик«, дерлар.

so act (your way), we are acting (ours)."
(Бу оятда мушрикларнинг Қуръони Карим ва Ислом даъватига муносабатлари ажойиб бир услуб билан баён қилинмоқда.)

make your way prostrating through the gates, saying: "unburdening."
Узоқ замонлар Мисрда ватангадо бўлиб юрган Бани Исроилга Аллоҳ таоло ватан ато қилиб, «қишлоққа кирингиз», деяпти. Бунинг устига яна: «Хоҳлаган жойингизда еб-ичинглар, еганларингиз ош бўлсин», деб катта марҳамат кўрсатяпти.

i can't choose one of two ways
men ikkita yo'ldan birini tanlay olmayapman