Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my name is anuj
mon nom est anuj
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
my name is tom.
mening ismim tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my name is poojitha
mening ismim poojitha
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
file name is empty
faylning nomi koʻrsatilmagan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
file name is empty.
& oldingi slayd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this name is already used.
bu nom allaqachon ishlatilgan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the new file name is empty.
yangi faylning nomi koʻrsatilmagan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
template name is already in use
namuna nomi allaqachon ishlatilmoqda@ info the parameter is a date value
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and uphold my name with posterity,
Ва менга кейин келгувчилар ичида содиқ мақтовлар бўладиган қилгин. (Яъни, ўтиб кетганимдан кейин ҳам одамлар мени қиёматгача яхшилик билан эслаб юрадиган қилгин.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
real name is required, but missing.
@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an evil name is disobedience after belief.
Бир одам иккинчисини масхара қилса, камситса, устидан кулса, албатта, масхара қилинган одамнинг аччиғи чиқади, у ҳам масхара қилувчига ўзига яраша жавоб беришга уринади. Орада низо-жанжал чиқади, ижтимоий алоқалар бузилади ва жамият заифлашади.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invalid document. sheet name is empty.
xato hujjat. varaqning nomi koʻrsatilmagan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therein a fountain whose name is called salsabil.
(Занжабийл–ерга томир отган ўсимлик тури бўлиб, томири туйилиб хушбўй модда ясалади: араблар ундан ўз ичимликларига қўшиб ичишни жуда-жуда севадилар. Ичувчининг томоғидан ҳузур бағишлаб, осонлик билан ўтувчи шаробни араблар салсабийл деб атайдилар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry, that folder name is in use. try again?
uzr, jild nomi allaqachon foydalanishda. boshqadan urinib koʻrishni istaysizmi?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
worship me and be steadfast in prayer to have my name always in your mind.
Мендан ўзга илоҳ йўқ. Бас, Менга ибодат қил ва мени зикр этиш учун намозни тўкис адо эт.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the new name is empty. a name with at least one character must be entered.
@ info: status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'o zachariah, we give thee good tidings of a boy, whose name is john.
Бундан олдин унга отдош қилган эмасмиз. (Кўриниб турибдики, Аллоҳ таоло Закариё алайҳиссаломга буюк раҳмат назари билан боқди.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fish without a name is a pretty dull fish. bring your fish to life by naming him.
ismsiz baliqcha juda zerikarli boʻladi. unga ism qoʻying.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his name is the messiah, jesus, son of mary, honoured in this world and in the next and one of those who are granted nearness to god.
Ийсо алайҳиссаломнинг бир номлари «Калиматуллоҳ»дир. Чунки у кишининг дунёга келишиги Аллоҳнинг «Бўл» деган сўзи, калимаси сабаб бўлган.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his name is the messiah, jesus, son of mary, well-esteemed in this world and the next, and one of the nearest.
Ийсо алайҳиссаломнинг бир номлари «Калиматуллоҳ»дир. Чунки у кишининг дунёга келишиги Аллоҳнинг «Бўл» деган сўзи, калимаси сабаб бўлган.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: