Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
preferred address
eng afzal manzilgoh
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
email (preferred)
eng afzaldan foydalanish
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
settings preferred for developers
tuzuvchicomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and preferred the present life,
Ва бу дунё ҳаётини устун қўйган бўлса,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
settings preferred for end users
odatda, sigill signaliga dasturdagi xato sababchi boʻladi. dasturdan maʼlumotlarni saqlash talab qilindi. comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has he preferred daughters to sons?
У зот ўғилларини қўйиб қизларни танлаб олибдими?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the preferred phone number
elektron pochtani tahrirlash
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and preferred the life of the world,
Ва бу дунё ҳаётини устун қўйган бўлса,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preferred languages, two letter codes.
afzal koʻrilgan tillar, ikki harfli kodlar.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and had preferred the life of this world,
Ва бу дунё ҳаётини устун қўйган бўлса,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& use kmail as preferred email client
& xat- xabar klienti sifatida kmail dasturidan foydalanish
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
see how we have preferred some above others.
(Бу дунёда баъзи одамларга кўпроқ неъмат тегса, бошқаларидан афзал бўлиб юраверадилар. Аммо бу ҳоллари ҳақиқий афзаллик, ҳақиқий юксак мартаба эмас.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you preferred this worldly life over the hereafter?
Охират олдида бу ҳаёти дунё жуда оз-ку?!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they said, “by god, god has preferred you over us.
Улар: «Аллоҳга қасамки, ҳақиқатда Аллоҳ сени биздан устун қилди. Биз эса, хатокорлардан бўлдик», дедилар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of these messengers, we have preferred some above others.
Ўшалар Пайғамбарлар. Уларнинг баъзиларини баъзиларидан фазллик қилдик.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in your provisions allah has preferred some of you above others.
Аллоҳ ризқда баъзингизни баъзингиздан афзал қилди.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and allah has preferred some of you above others in wealth and properties.
Аллоҳ ризқда баъзингизни баъзингиздан афзал қилди.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(and again of their falsehood): he hath preferred daughters to sons.
У зот ўғилларини қўйиб қизларни танлаб олибдими?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'by allah' they said, 'allah has preferred you above us all.
Улар: «Аллоҳга қасамки, ҳақиқатда Аллоҳ сени биздан устун қилди. Биз эса, хатокорлардан бўлдик», дедилар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: