Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do not require confirmation
tasdiqlash soʻralmasin
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& require password to stop
& ekran saqlovchisini toʻxtatish uchun maxfiy soʻz kerak
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thus we require the fabricators.
Ёлғон тўқувчиларни мана шундай жазолаймиз.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(perfect, does not require anything.)
(Ҳожатларни ва рағбатларни қондирувчидир.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sacred month for a sacred month, and all sanctities require retribution.
Ва Аллоҳга тақво қилинг ҳамда, билингки, албатта, Аллоҳ тақводорлар биландир. (Ояти каримадаги «Аш-шаҳрул-ҳарому» деб келган таъбирни «ҳаром ой» деб таржима қилдик.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sustenance do i require of them, nor do i require that they should feed me.
Мен улардан ризқ хоҳламасман ва Мени тоамлантиришларини ҳам хоҳламасман.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changes in this module require root access. click the "administrator mode" button to allow modifications in this module.
bu modulni ishga tushirish uchun sizga boshqaruvchining imtiyozlari kerak. quyidagi "boshqaruvchi usuli" tugmasini bosing.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
believers, when you marry believing women and then divorce them before you have touched them, you may not require them to observe a waiting period that you might reckon against them.
Қачонки мўминаларни никоҳлаб олсангиз, сўнгра уларни қўл теккизмай туриб, талоқ қилсангиз, улар зиммасида сиз учун идда ўтириш бўлмас. Бас, сиз уларни баҳраманд қилинг ва гўзал бўшатиш ила бўшатиб юборинг.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o my son! keep up prayer and enjoin the good and forbid the evil, and bear patiently that which befalls you; surely these acts require courage;
Эй ўғилчам, намозни тўкис адо қил, яхшиликка буюриб, ёмонликдан қайтар ва ўзингга етган мусибатга сабр қил. Албатта, булар азм этилажак ишлардандир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you can select how much the image should be brightened up so that it does not disturb the selected area too much. different images require different settings, but 25% is a good value to start with.
y- oʻqi matni rangi:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is out of allah's grace upon us and upon mankind (that he did not require of us to serve any other than allah), and yet most people do not give thanks.
(Юсуф (а. с.) бу сўзлари билан куфрни тарк этибгина қолмай, ҳидоят, иймон йўлига юриш зарурлигини ҳам қамоқдаги шерикларига англатмоқдалар. Уларни куфр миллатини ташлаб, иймон миллатига эргашишга даъват қилмоқдалар.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fats, also known as lipids, are one of the essential components of the human diet as they contribute substantially to maintaining optimal health. however, for many years, foods containing significant amounts of fat have been linked with weight gain and increased risk of developing cardiovascular diseases. as such, people are advised to limit their intake of fatty foods. nevertheless, it is essential to understand that fats are essential nutrients that the body requires for proper functioning.
yog'lar, shuningdek, lipidlar sifatida ham tanilgan, inson dietasining muhim tarkibiy qismlaridan biri bo'lib, ular optimal salomatlikni saqlashga katta hissa qo'shadi. biroq, ko'p yillar davomida ko'p miqdorda yog'ni o'z ichiga olgan ovqatlar kilogramm ortishi va yurak-qon tomir kasalliklarini rivojlanish xavfini oshirish bilan bog'liq. shu sababli, odamlarga yog'li ovqatlarni iste'mol qilishni cheklash tavsiya etiladi. shunga qaramay, yog'lar tananing to'g'ri ishlashi uchun zarur bo'lgan muhim oziq moddalar ekanligini tushunish kerak.
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: