Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and the seething sea.
Ва тўлган денгиз билан қасам.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seething like boiling water.
Заққум аччиқлиги ва заҳарлилиги билан оғизларда зарбулмасал бўлиб кетган. Ана ўша заҳар гуноҳкорларга таом бўлади, қоринларида эритилган маъдан, темир ёки мисдек ёхуд доғ қилинаётган ёғдек қайнаб туради.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the seething of boiling water.
Заққум аччиқлиги ва заҳарлилиги билан оғизларда зарбулмасал бўлиб кетган. Ана ўша заҳар гуноҳкорларга таом бўлади, қоринларида эритилган маъдан, темир ёки мисдек ёхуд доғ қилинаётган ёғдек қайнаб туради.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they circulate between it and between a seething bath.
Улар жаҳаннам билан ўта қайноқ сув ўртасида айланур.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah sent back the unbelievers empty-handed, their hearts seething with rage.
Ва Аллоҳ куфр келтирганларни ғазаблари ила ортларига қайтарди. Улар ҳеч бир яхшиликка эриша олмадилар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when one among of them receives the glad tidings of a daughter, his face turns black for the day, and he remains seething.
Қачонки улардан бирига қизнинг хушхабари берилса, ғам-аламга тўлиб, юзи қорайиб кетур.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
