Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can you send your pic
yoq
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
truly, he (your husband) is my master!
Албатта, золимлар нажот топмаслар», деди. (Яъни, бундай ҳаром ишни қилишдан Аллоҳ сақласин, демоқда.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
truly [your husband] is my master and has treated me honourably.
Кейин у яхшиликни унутадиган одам ҳам эмас. Шунинг учун ҳам, ахир у, яъни, уй эгаси–хотиннинг эри, жойимни яхшилаб берган хўжам-ку, деди.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o ye who believe! send your benedictions upon him and salute him with a goodly salutation.
Аммо «салот» Аллоҳ таоло томонидан бўлганида «дуо» маъносини йўқотади. Аллоҳ таолонинг Пайғамбаримизга (с. а. в.) саловот айтишининг маъноси у зотга (с. а. в.) ўз раҳматини юбориши, улуғлаши, мақомларини кўрсатиши ва фаришталар ҳузурида шаънларига мақтовлар айтишини англатади.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.
Аммо «салот» Аллоҳ таоло томонидан бўлганида «дуо» маъносини йўқотади. Аллоҳ таолонинг Пайғамбаримизга (с. а. в.) саловот айтишининг маъноси у зотга (с. а. в.) ўз раҳматини юбориши, улуғлаши, мақомларини кўрсатиши ва фаришталар ҳузурида шаънларига мақтовлар айтишини англатади.)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he it is who sendeth down water from the sky, whence ye have drink, and whence are trees on which ye send your beasts to pasture.
У осмондан сувни туширган зотдир. Сизга ундан шароб ва ҳайвон ўтлатадиган дарахт бордир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he it is who sends down water (rain) from the sky; from it you drink and from it (grows) the vegetation on which you send your cattle to pasture;
У осмондан сувни туширган зотдир. Сизга ундан шароб ва ҳайвон ўтлатадиган дарахт бордир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: