Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and by the earth which splitteth,
Ёриб чиқувчи эгаси бўлган ер билан қасам.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide -
Осмон ёрилиб, қирмизи мойга айланган вақтда...
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the earth which splitteth (with the growth of trees and plants)
Ёриб чиқувчи эгаси бўлган ер билан қасам.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the day when the earth splitteth asunder from them, hastening forth (they come).
У кунда устларидаги ер ёрилиб, шошиб чиқурлар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo! allah (it is) who splitteth the grain of corn and the date-stone (for sprouting).
Албатта, Аллоҳ донни ҳам, данакни ҳам ёрувчи зотдир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: