Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
appalling place.
một nơi kinh khủng.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's appalling.
- không gì hết.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, i was appalling.
cô thật là quyến rũ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- but that is appalling!
nhưng đó thật là một điều kinh khủng!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- isn't it appalling?
- nó dễ sợ lắm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lyrics are appalling.
lời thì quá kinh dị!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i have this appalling imagination.
- tôi thì bị cái trí tưởng tượng dễ sợ đó.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your... vicious hypocrisy is appalling.
anh!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i must say, i found it rather appalling.
phải nói là mình thấy nó đáng sợ hơn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lola: i've had the most appalling evening.
tối qua thật khủng khiếp.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as usual, your contempt for tradition is appalling.
như mọi lần, sự khinh thường của ông đối với những truyền thống thật kinh khủng.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he'd be an appalling hazard to the escape.
hắn là một hiểm họa cho cuộc đào thoát.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. president, the idea is appalling but we have priorities.
thưa tổng thống, ý tưởng đó thật ghê tởm nhưng chúng ta có quyền ưu tiên.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, where is he, then? lt's just appalling manners.
thế hắn ta đâu Được giáo dục tốt thật.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because we are about to dance together in public and your skills are appalling.
bởi vì ta sắp sửa khiêu vũ trước đám đông... và trình độc của cô thật tệ hại.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i find nothing irresistible in the hat of a well-travelled anxious, sentimental, unfit creature of habit with appalling halitosis.
anh chẳng thấy có gì đáng quan tâm ở mũ của một sinh vật thường đi lại nhiều hay lo lắng nhạy cảm nhiều thói quen và bị hôi mồm kinh khủng khiếp.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he saved my boy then took the blame for harvey's appalling crimes so that i could, to my shame build a lie around this fallen idol.
' Để tôi, thật xấu hổ, ' ' phải nói dối về người anh hùng này. '
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i must apologise for making you dig your own grave. it's appalling, not offering you a more professional courtesy, but i'm not one for hard labour.
tao phải xin lỗi trước vì đã bắt mày tự đào mộ... nhưng tao không phải người mềm lòng, mày chắc là người mexico mà
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
council leader nicholas paget-brown said "lessons must be learned", adding that he was "heartbroken by the tragic fire and the appalling loss of life"
người đứng đầu hội đồng địa phương nicholas paget-brown nói “chúng ta phải rút ra được bài học sau vụ việc lần này”, đồng thời bày tỏ lòng thương xót trước những mất mát về người và của trong thảm kịch trên.
Última atualização: 2017-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível