Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
effect (appearing):
Ãp dụng kiá»u
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
false evidence appearing real.
dấu hiệu giả nhưng tưởng như thật.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
animate the appearing of windows
hoạt ảnh việc thu nhỏ cửa sổname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"false evidence appearing real."
'bằng chứng giả mà như thật.'
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thank you for appearing in my life
cảm ơn bạn đã xuất hiện
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't you see the evening star appearing?
con thấy không... và những ngôi sao đang dần hiện ra?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i must crave your indulgence for appearing in this unseemly fashion.
con xin người ta thứ vì đã xuất hiện với một bộ dạng không thích hợp như này.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let the regimental records show captain stein appearing as defending officer,
Để lưu hồ sơ trung đoàn hãy cho Đại úy stein làm sĩ quan bên bị,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the aptly named sir not-appearing-in-this-film.
và người có cái tên thích hợp hiệp sĩ không-xuất-hiện-trong-phim-này.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and appearing for the state, dr. honorious, deputy minister of justice.
và sự xuất hiện của chính quyền, tiến sĩ honorious, đại diện bộ tư pháp.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obviously, your brother hid something in there, but it's not appearing.
rõ ràng anh trai cô đã giấu gì trong đó, nhưng nó không hiển thị ra.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's been three years now why all these rumours, and ghosts appearing?
tại sao, sau ba năm, tự nhiên lại có tiếng đồn và hồn ma xuất hiện?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, well, his sister's appearing to him in the form of a guide, doctor.
em gái cậu ta xuất hiện trong hình dạng một người dẫn đường đó, tiến sĩ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want my toaster or vacuum cleaner appearing emotional. i did not murder him!
1 cái lò nướng hay 1 cái máy hút bui...có xúc cảm...?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now appearing before the court, the notorious and infamous pirate, pillager, - and highwayman...
bây giờ xuất hiện trước tòa án, tên cướp biển nổi danh và bỉ ổi tên cướp phá và kẻ cướp đường, thuyền trưởng jack sparrow!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appearing right now in hall 8. - bob, stuart, buddies. buddies, let's go.
... sẽ xuất hiện ngay bây giờ tại hội trường h
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i heard that, for those who committed suicide, at the place he got killed, his soul would keep on appearing.
linh h#7891;n c#7911;a h#7885; l#250;c n#224;o c#361;ng xu#7845;t hi#7879;n t#7841;i n#417;i t#7921; s#225;t.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jack wilshere is also in danger of missing the game as he faces disciplinary action by the football association after appearing to be pictured making a rude gesture at fans.
jack wilshere cũng có nguy cơ phải vắng mặt do án kỷ luật của liên đoàn bóng đá sau khi có hành động thô lỗ với các khán giả.
Última atualização: 2015-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- of that, counsel. - as a condition of appearing here today, you promised not to compel my client to give
một điều kiện để có mặt ở đây hôm nay, ông đã hứa không ép thân chủ tôi
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but is now made manifest by the appearing of our saviour jesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
mà bây giờ mới bày ra bởi sự hiện ra của Ðức chúa jêsus christ, cứu chúa chúng ta, ngài đã hủy phá sự chết, dùng tin lành phô bày sự sống và sự không hề chết ra cho rõ ràng.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: