Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you be tough.
anh phải mạnh mẽ lên
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that must be tough.
cái đó chắc khó hả?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be tough, daniel.
mạnh mẽ lên nhe, daniel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who'd be tough?
ai đó khá khẩm đấy?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have to be tough.
anh phải mạnh mẽ lên
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a boss has to be tough.
làm sếp là phải cứng rắn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good. be tough to the end.
tốt lắm, cứ ngầu như thế.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- must be tough coming back.
- hãy cứng rắn lại.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't pretend to be tough.
Đừng giở trò lưu manh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's gonna be tough, jim.
sẽ rất khó khăn, jim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have to be tough in finland.
Ông phải mạnh mẽ khi ở phần lan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for you, it's gonna be tough
với cô thì sẽ khó khăn
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"for sure, they will be tough opponents.
"chắc chắn họ sẽ là đối thủ khó chơi.
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
well, that's going to be tough!
mọi chuyện sẽ ổn định cả thôi mà!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sometimes you don't have to be tough.
Đôi khi cậu không phải cứng cáp đâu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i have to be tough to be a cop.
nhưng làm cảnh sát phải thật mạnh mẽ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but, you know, it's gonna be tough.
nhưng,anhbiếtđấy ,vào đóthật khókhăn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- still be tough and carry your stuff.
-Ông trông vẫn uy nghi và có thể mang theo đồ của mình một cách thuận tiện.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuckin' garter belt's gonna be tough.
cởi ra hơi khó đấy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's gonna be tough to keep him in here.
muốn giữ chân anh ấy ở đây sẽ vô cùng khó khăn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: