Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he was blazing with fury
anh ta bừng bừng nổi giận
Última atualização: 2014-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i stuffed his blazing butt.
tôi làm nghẹt cái mông lửa của nó rồi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm blazing a trail.
lần theo dấu vết.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wrapped in a blazing brightness.
...được bao bọc bởi 1 luồng sáng chói lòa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
charge out there, guns blazing?
nạp đạn ngoài kia, rồi đấu súng chăng?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll be ready, guns blazing.
anh sẽ sẵn sàng. Đạn lên nòng rồi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who said anything about guns blazing?
ai nói gì về nổ súng đâu
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now i will run through the blazing fires
now i will run through the blazing fires
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lindsey has blazing blonde hair and hazel eyes.
lindsey có mái tóc vàng rực và đôi mắt màu hạt dẻ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come to the blazing fire and see me in the shadows
come to the blazing fire and see me in the shadows
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the blazing sun hangs low in the western sky--
khi mặt trời rực rỡ thấp dần ở bầu trời phía tây--
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and for me, it's terrifying, terrifying blazing speed.
Đối với tôi, đó là tốc độ, siêu tốc độ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each one is a supernova the blazing death of a giant star.
mỗi số chúng là một sao băng, thi hài rực cháy của một ngôi sao lớn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at night they see fires blazing in the mountains from dusk until dawn.
ban đêm họ thấy ánh lửa đốt trên núi, từ hoàng hôn tới tận bình minh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- well, going in all guns blazing would have gotten her killed.
đến nơi có những cuộc đấu súng điều sẽ làm cô bé bị giết.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lot cleaner than going in guns blazing, don't you think?
sạch sẽ hơn nhiều so với việc dùng súng, phải không?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because my hands are blazing fast and also i will blast all my competitors weak ass moves.
tôi có thể hạ hết lũ nhà quê các cậu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but always he remembered the mountain smoke beneath the moon the trees like torches blazing bright.
nhưng đau đáu trong tim, chàng vẫn nhớ... ngọn núi ngợp khói dưới ánh trăng, rừng cây cháy bừng như con đuốc.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you go in there guns blazing you're gonna have a handful of dead children.
anh vào trong đó bắn giết rồi có cả đống trẻ con chết
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you know, the eagle and the blazing fire and that stuff. - [ chuckles ]
- một con chim ưng với ngọn lửa rực cháy hay đại loại thế. - [cười]
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: