Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hợp đồng cho vay với lãi suất vượt quá tỷ lệ cho phép
loan contracts with interest exceeding permissible rate
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
khai báo cấu trúc chưa hợp lệ, phải nhập cột excel cho các trường không cho phép trống.
invalid structure, enter column of excel file for "required" field.
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kể từ thời điểm đó, điều luật cho phép triển khai chương trình eb-5 đã được gia hạn.
since then, the law authorizing the eb-5 program has been extended.
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
không thể khẳng định được khả năng những chi phí trên bao gồm chi phí kinh doanh hoặc khả năng cục thuế vụ cho phép công ty thực hiện phân phối những chi phí này.
there can be no assurance that any of its expenses will be considered trade or business expenses nor can there be any assurance that the irs will agree with any allocation made by the company.
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Đối với những nhà Đầu tư không có những loại giấy tờ trên, cục nhập tịch và di trú hoa kỳ cho phép nộp những loại giấy tờ khác có thể chứng minh tính hợp pháp của nguồn vốn.
for subscribers who do not have such records, uscis may accept other types of records to demonstrate that the investment funds came from legal sources.
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sẽ không thể đảm bảo khả năng sở nhập tịch và di trú hoa kỳ sẽ cho phép loại bỏ các điều kiện áp dụng đối với tình trạng thường trú đối với thành viên hạng a, chồng hoặc vợ cùng con đủ điều kiện.
there cannot be any assurance that the uscis will consent to the removal of conditions as to the class a member, his or her spouse and their qualifying children.
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nếu từng người trong gia đình thuộc thành viên hạng a không thể được cho phép loại bỏ các điều kiện áp dụng đối với tình trạng thường trú, thì sẽ yêu cầu những người này phải rời khỏi hoa kỳ và sẽ bị liệt vào hồ sơ trục xuất.
failure to have conditions removed as to any of these class a members of family may require some class a members to depart from the united states and such family class a members may be placed in removal proceedings.
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trong trường hợp thành viên hạng a không được cơ quan cho phép loại bỏ các điều kiện áp dụng đối với tình trạng thường trú của mình, thành viên hạng a, chồng hoặc vợ cùng con đủ điều kiện sẽ bị yêu cầu rời khỏi hoa kỳ và bị liệt vào hồ sơ trục xuất.
if class a members fail to have conditions removed, the class a member, his or her spouse and their qualifying children may be required to leave the united states and may be placed in removal proceedings.
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
safe steps road safety - các bước an toàn đường bộ là một chương trình giáo dục dài hạn thông qua nhiều kênh truyền thông khác nhau, bao gồm video clip, trang web cung cấp thông tin và các tài liệu in ấn nhằm chia sẻ thông tin và các hoạt động mang tính cộng đồng được khởi xướng bởi quỹ prudence.
safe steps road safety - các bước an toàn đường bộ là một chương trình giáo dục dài hạn thông qua nhiều kênh truyền thông khác nhau, bao gồm video clip, trang web cung cấp thông tin và các tài liệu in ấn nhằm chia sẻ thông tin và các hoạt động mang tính cộng đồng được khởi xướng bởi quỹ prudence.
Última atualização: 2024-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trung tâm khu vực có thể quyết định thay đổi nội dung đã được phê duyệt từ trước nếu nhận thấy cục nhập tịch và di trú hoa kỳ cho phép thay đổi những nội dung này trước khi xem xét đơn i-526, tuy nhiên trung tâm khu vực không nhất thiết phải làm điều này.
a regional center may elect to pursue an amendment if it seeks certainty in advance that such changes will be permissible to uscis before they are adjudicated at the i-526 stage, but the regional center is not required to do so.
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
xin chào ! tôi là đại diện nhóm lạc mỹ giới, chúng tô nhận thấy có rất nhiều người việt na thích bộ truyện tranh "aitai jou to usagi no yamai". nên bạn có thể cho phép chúng tôi dịch thuật lại nó từ tiếng anh sang tiếng việt được không ? hy vọng chúng ta sẽ hợp tác vui vẻ. cảm ơn vì đã để ý.
xin chào ! tôi là đại diện nhóm lạc mỹ giới, chúng tôi nhận thấy có rất nhiều người việt nam thích bộ truyện tranh "aitai jou to usagi no yamai". nên bạn có thể cho phép chúng tôi dịch thuật lại nó từ tiếng anh sang tiếng việt được không ? hy vọng chúng ta sẽ hợp tác vui vẻ. cảm ơn vì đã để ý.
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.