Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
depleted soil
Đất nghèo
Última atualização: 2015-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oxygen levels depleted.
lượng ôxi đã hết.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another core has been depleted.
thêm 1 lõi nữa vừa hết.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this war has depleted our forces.
cuộc chiến này đã làm cạn kiệt lực lượng của chúng tôi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those coffers were never depleted.
và nó chẳng bao giờ suy yếu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your blood is almost completely depleted.
máu của ngươi chảy sắp hết rồi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your stocks are dangerously depleted, dmitri.
vì chẳng ai biết được sự khác biệt cả?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the champ's power core is clearly depleted.
lõi năng lượng của nhà vô địch đã cạn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depleted, replace them with fully charged or new ones.
• rút thẻ nhớ hoặc ổ đĩa flash usb đang cắm trên máy. bìa
Última atualização: 2017-06-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acute deterioration of organ tissue, depleted immune systems.
thoái hóa cấp mô cơ quan hệ thống miễn dịch suy yếu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he knows the world will need food long after his oil resources are depleted.
Ông ấy cho rằng nhu cầu lương thực trên thế giới sẽ được giải quyết sau khi công trình hoàn tất.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
admission will require a rather large donation from our already depleted funds.
vào được đó sẽ cần một khoản tiền lớn từ cái quỹ đang hạn hẹp của chúng ta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lack of supplies is continuing to weaken our main units, and reserves are severely depleted.
hậu cần thiếu thốn làm suy yếu các đơn vị của ta... còn dự trữ thì đã cạn kiệt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many of your rural areas have been depleted by the encroachment of high-volume retailers.
nhiều vùng nông thôn ở nước anh đã bị bỏ hoang do bị các doanh nghiệp xâm chiếm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with our depleted manpower, we're asking that anyone with flight experience come forward.
chúng ta dự định mở cuộc phản công, tuy nhiên, do thiếu người, chúng tôi yêu cầu ai có kinh nghiệm bay hãy xung phong.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i depleted every slaughterhouse within walking distance and every butcher shop along the hellish trek from new york to mystic falls.
mẹ đã đi hết những lò mổ và cửa hàng thịt trong phạm vi đi bộ được từ new york đến mystic falls.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from my experience, it'll take approximately two to four minutes... for all the oxygen in your brain to be depleted... and then you'll die.
theo kinh nghiệm của tôi, sẽ mất độ chừng hai tới bốn phút để toàn bộ ô-xi trong não anh cạn, rồi anh chết.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surviving archean crust is from regions of cooler, and more depleted, mantle, wherein greater stability permitted uncommonly thick volcanic accumulations from which voluminous partial-melt, low-density felsic rocks could be generated.
surviving archean crust is from regions of cooler, and more depleted, mantle, wherein greater stability permitted uncommonly thick volcanic accumulations from which voluminous partial-melt, low-density felsic rocks could be generated.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: