Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- on your cheek?
- trên má ông kìa?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you got blood on your cheek.
- anh dính máu trên má kìa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it had my name on it.
nó có tên tôi trên đó.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a file with my name on it.
hồ sơ với tên của em trên đó.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you put my name on it?
Ôi chúa ơi, castle.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you write my name on it?
ký giúp chúng em !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of which had my name on it.
trong đám hồ sơ đó có tên tôi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- my name's on the masthead.
-tên tôi trong ban Điều hành.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bullet with my name on it, huh?
một viên đạn đi kèm tên tôi há?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my name's on the goddamn buzzer!
tên tôi trên chuông dưới nhà đó.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you might see my name on the billboard there.
các bạn có thể thấy tên tôi trên cái bảng đằng kia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's my name on the side of the building.
tên tôi trên tòa nhà này.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can't remember. i put my name on it.
anh có viết tên em vào không?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here's the first name on your to-do list.
Đây là cái tên đầu tiên trong danh sách phải làm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brownie, when are you going to carve my name on the mountain?
brownie, chừng nào anh khắc tên tôi lên vách núi?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the blush on your cheeks is lovely.
má em ửng hồng rất dễ thương.
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's an angel there and her bottom's got my name on it
Ở đó có một thiên thần và mông nàng có tên tôi trên đó.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, if i didn't, would i have put my name on the company?
vâng, nếu không thì sao tôi có thể làm cho công ty này?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there be no call to put the fuddler's name on your new-found shipmate.
Đừng gọi người bạn mới gặp của mình là bợm nhậu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
block has been siphoning the player account money and directly routing it to bank accounts with my name on them.
block đã lấy tiền trong tài khoản người chơi và chuyển chúng vào tài khoản ngân hàng dưới tên anh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: