Você procurou por: flamboyant (Inglês - Vietnamita)

it's a bit flamboyant. heh.
nghe hơi màu mè.

he was certainly the most visible and the most flamboyant.
hắn là kẻ thưởng xuất hiện và thích khoe khoang.

the more flamboyant the pageantry, the stronger we appear.
càng khoa trương bao nhiêu, chúng ta càng xuất hiện hoàng tráng bấy nhiêu.

flamboyant cover identity should be avoided as it increases operational visibility.
Đừng quá gây quá sự chú ý. - nên tránh, vì có thể làm lộ mọi chuyện.

then you'd just be a sad old sodomite in too much rouge and a flamboyant wig.
rồi sau đó ông chỉ còn là một gã già cỗi dối trá... với cái bộ tóc giả rực rỡ kia.

let's throw a flamboyant funeral... for the momentary agony of your desire!
hãy làm một lễ tang hoành tráng... cho sự sa sút dục vọng nhất thời của bà!

the personal attendance of the flamboyant prince has fueled speculation that the summit, now in its 10th year will witness the announcement of a major scientific breakthrough.
có tin đồn rằng hội nghị tròn 10 tuổi sẽ chứng kiến việc công bố về bước đột phá mới trong khoa học với những nhà nghiên cứu hàng đầu trên thế giới tại khách sạn sang trọng adlon tại berlin...

i just found myself on the set doing things i didn't think i would do – scenes that were just purely horrific that just couldn't be, because now they were too flamboyant."
i just found myself on the set doing things i didn't think i would do – scenes that were just purely horrific that just couldn't be, because now they were too flamboyant.".