Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
government regulation
sự điều tiết của chính phủ
Última atualização: 2015-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
equilibrium rate of inflation
tỷ lệ lạm phát cân bằng
Última atualização: 2015-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
shoe-leather cost of inflation
chi phí giày da của lạm phát
Última atualização: 2015-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
coordinated framework for regulation of biotechnology
khuôn khổ điều phối để điều hành sinh học
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
federal coordinated framework for regulation of biotechnology
mạng lưới liên bang điều hành quy chế công nghệ sinh học
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neurochemical regulation of sleep, chemical synapse manipulation.
quy tắc hóa học thần kinh của giấc ngủ, *khớp cơ thần kinh. vận động hóa học của synape*.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like, um, natural disaster or typhus, then he takes advantage of inflation.
giống như, ừ, thiên nhiên thảm họa hay là bệnh sốt phát ban, sau đó anh lấy lợi thế về lạm phát.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you see, government regulations prohibit us from advertising on tv.
các bạn thấy đấy, những quy định của chính phủ cấm chúng tôi quảng cáo trên tv.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regulation of adenosine 3',5'-cyclic monophosphate metabolism in cultured neuroblastoma cells.
regulation of adenosine 3',5'-cyclic monophosphate metabolism in cultured neuroblastoma cells.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to regulations of the law
không thành lập cơ sở kinh doanh
Última atualização: 2019-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to the regulation of caac, the departure time on your ticket refers to the time for closing cabin doors, but not for taking off.
theo quy định của caac, giờ khởi hành trên vé của ông chỉ giờ đóng cửa máy bay, chứ không phải là giờ cất cánh.
Última atualização: 2013-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
considering the fact was doubtful and in breach of the regulations of the company.
xét thấy sự việc công nhân mang bao tay ra ngoài không hợp lệ, vi phạm nội quy công ty.
Última atualização: 2015-01-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
considering that the act of the worker was in breach of regulations of the company.
xét thấy sự việc công nhân mang cọ quét ra ngoài không hợp lệ, vi phạm nội quy công ty.
Última atualização: 2015-01-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in case of failure by that airline to comply with the laws and regulations of the contracting party granting these rights
trong trường hợp hãng hàng không đó không thực hiện theo quy định của pháp luật và các quy định của bên ký kết cấp các quyền này
all materials of construction shall conform to or exceed the tc.vn standards in accordance with the relevant laws and regulations of vietnam.
toàn bộ vật tư công trình phải phù hợp hoặc vượt mức tiêu chuẩn tc.vn theo quy định của luật áp dụng và quy định tại việt nam.
i swear to abide by katie's rules and regulations of camera use... and other things.
tôi xin thề sẽ tuân thủ theo những quy định và nội qui của katie... sử dụng máy quay. những vấn đề khác hoặc việc gì khác.
we hereby certify that all the above vaccinations were performed under article 27 of the infectious disease control and prevention and article 22 of the enforcement regulations of the above-mentioned act.
chứng nhận đã tiêm vắc xin dự phòng như trên đây theo Điều 27 và số 22 của quy tắc thi hành “luật liên quan đến phòng chống và quản lý bệnh truyền nhiễm”
checking showed that the worker's card was scanned at 07:15 at the same day. therefore, the worker was in breach of the regulations of the company due to having another to scan card for him.
vậy bảo vệ cùng kiểm soát ghi nhận, đồng thời lập biên bản sự việc báo cáo phòng ga, ban lãnh đạo nhà máy được rõ và xử lý.