Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm a stone wall. herodias.
ta là một bức tường đá, herodias.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:
nhơn đó, hê-rô-đia căm giăng, muốn giết đi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but when herod's birthday was kept, the daughter of herodias danced before them, and pleased herod.
vừa đến ngày ăn mừng sanh nhựt vua hê-rốt, con gái của hê-rô-đia nhảy múa ở giữa người dự đám, vua lấy làm thích lắm,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but herod the tetrarch, being reproved by him for herodias his brother philip's wife, and for all the evils which herod had done,
song hê-rốt, vua chư hầu, đã bị giăng can gián về việc hê-rô-đia vợ của em mình, cùng về các điều ác vua đã làm,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for herod had laid hold on john, and bound him, and put him in prison for herodias' sake, his brother philip's wife.
số là, bởi cớ hê-rô-đia, vợ phi-líp, là em mình, nên vua hê-rốt đã truyền bắt trói giăng và bỏ tù.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when the daughter of the said herodias came in, and danced, and pleased herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, ask of me whatsoever thou wilt, and i will give it thee.
chính con gái hê-rô-đia vào, nhảy múa, đẹp lòng hê-rốt và các ngươi dự tiệc nữa. vua nói cùng người con gái ấy rằng: hãy xin ta điều chi ngươi muốn, ta sẽ cho.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for herod himself had sent forth and laid hold upon john, and bound him in prison for herodias' sake, his brother philip's wife: for he had married her.
số là, hê-rốt đã sai người bắt giăng, và truyền xiềng lại cầm trong ngục, bởi cớ hê-đô-đia, vợ phi-líp em vua, vì vua đã cưới nàng,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antipas continued pressing rome to be named king until his efforts offended the new emperor, caligula antipas and herodia were exiled to gaul, where they died in obscurity.
antipas tiếp tục ép rome được đặt tên vua cho đến khi nỗ lực của ông xúc phạm vị hoàng đế mới, caligula antipas và herodias bị đày đến xứ gaul, nơi họ đã chết một cách khó hiểu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: