Você procurou por: hotshot (Inglês - Vietnamita)

come on, hotshot.
nào.

i said "hotshot."
thằng nghiện.

-remember us, hotshot?
- nhớ chúng tôi không hả ông khôn lỏi?

- hold the applesauce, hotshot.
- xin lỗi vì tin này nhé.

yeah, i heard you, hotshot.
tao nghe mày nói rất rõ, thằng nghiện.

supposed to be some hotshot hero.
nghe đồn là một tay siêu nhân đấy.

don't you play hotshot with me!
anh biết luật mà. anh cuốn chúng tôi vào đó.

hey, don't lecture me, hotshot.
này, đừng có lên lớp tôi, người quan trọng ạ.

think about it, fucking hotshot.
the other night l thought l was having a ****in' heart attack.

who does this hotshot major think he is?
tay thiếu tá cừ khôi này nghĩ ổng là ai chớ?

of course you don't. listen, hotshot.
dĩ nhiên là anh không hiểu rồi.

now you're some hotshot exec over at eikon?
còn bây giờ cậu lại được làm quản lý ở eikon sao?

why don't you go talk to the hotshot champ?
sao cô không đi nói chuyện với nhà vô địch nổi danh kìa?

a hotshot detective that i fell so madly in love with.
tại sao mà em lại đi kết hôn với 1 người.

but i feel healthy as a horse. now, come on, hotshot.
l#7847;n sau b#7889; bi#7875;u di#7877;n cho xem nh#233;.

so if you're such a hotshot, what do you need me for?
vậy, nếu như anh nhanh nhẹn đến thế, thì anh cần tôi làm gì?

maybe you're some kind of a hotshot lover we don't know about.
có lẽ mày là một cao thủ tình yêu mà tụi tao chưa biết.

i suppose what's called in the american army a "hotshot pilot".
tôi nghĩ trong quân đội mỹ gọi đó là một "phi công cừ khôi."

two good men are dead, and you guys are fighting over who"s gonna be the next hotshot?
hai con người gương mẫu vừa mới chết, và giờ thì các anh đến đây đánh lộn sao? muốn làm kẻ lãnh đạn tiếp theo sao?

thanks, prancer. i thought i was such a hotshot, but sometimes you gotta have a little help.
tôi từng nghĩ tôi rất giỏi, nhưng đôi khi ta cũng cần sự giúp đỡ.