Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
however, you are right.
tuy nhiên, ông nói đúng.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are familiar with the name...?
anh có quen với cái tên...?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are abbott with the fbi, right?
anh là abbott làm ở fbi phải không?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are all familiar with the operational plan?
các anh đều quen hành động kiểu này phải không?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the french orphan with the italian gendarme.
thôi mà, nicole. cô gái pháp mồ côi và chàng hiến binh Ý.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and here you are, mixed up with the thugs.
và rồi đó, đã tụ tập với đám giang hồ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are interfering with the duties of an officer.
anh đang cản trở một sĩ quan thi hành công vụ đấy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are forbidden from mixing with the warrior caste.
ngươi bị cấm không được trà trộn vào trong nhà chiến sĩ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are familiar with the engineering systems of this ship?
anh quen thuộc với hệ thống máy móc của phi thuyền chứ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because you are, along with the sun, daylight rings...
bởi vì đúng là vậy, cả mặt trời, nhẫn nhật quang...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as steward, you are charged with the defense of this city.
là quan nhiếp chính, ngài có trách nhiệm... bảo vệ kinh thành.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faithfull, if you are done with the laundry, please go home.
hy vọng à, nếu như muội giặt áo xong rồi thì có thể về được rồi đó
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so you're working with the italians.
vậy anh đang làm việc với người Ý?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wow. i am really happy that you are doing so well with the ladies.
em rất vui là anh đã biết tận hưởng cuộc sống
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you kept your oath, but you are free to stay with the queen, in her service.
khanh cứ giữ lời thề của mình, khanh có quyền tự do được ở lại với nữ hoàng, phục vụ cho cô ấy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. wilson, you are free to go with the department's deepest apologies.
Ông wilson... Ông được tự do rời đi. với lời xin lỗi sâu sắc nhất của sở chúng tôi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you be with the one you love, love the one you are with
yêu người yêu mình hơn yêu người mình yêu
Última atualização: 2017-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you be with the one you love, love the one you are with.
anh có chữ i, anh có chữ l, anh có chữ o, anh có chữ v, anh có chữ e, và hãy cho anh biết làm thế nào để anh có u.
Última atualização: 2013-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sister, you are saying that those infernal apparitions started with the arrival of the young lady.
sơ, sơ nói khi cô gái đó đến, thì địa ngục xuất hiện.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are already sharing a room... didn't we agree to sleep with the lights off?
- con chia sẻ phòng rồi mà... Đã đồng ý tắt đèn khi ngủ mà.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: