Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you're dead in 4 minutes.
chết trong 4 phút.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ripcord, the moscow missile will impact in 4 minutes.
ripcord, tên lửa mát-xcơ-va sẽ va chạm trong bốn phút nữa,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vincent, you and team a act in 4 minutes
vincent, mày dẫn theo tổ a, bốn phút nữa ra tay.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the torrance tornado smoked the mile in 4 minutes, 21.3 seconds.
cơn lốc xoáy này cuốn sạch một dặm trong 4 phút, 21.3 giây.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you don't find it in 4 minutes, you get out of there.
trong bốn phút mà không tìm thấy thì đi ra ngoài này nhé.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we cannot do the work in a day.
chúng ta không thể làm công việc đó trong một ngày.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has to be willing to really put the work in.
cu ¥y s½ ph£i thñcsñsµn sàng hăptác
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
put the work in the back of your boy's truck and follow it.
chắc là không bị bám đuôi chứ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am i gonna get some sort of rub action here or does the guy do all the work in africa?
tôi có được xoa bóp gì ở đây không... hay ở châu phi đàn ông làm hết?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and then we will open up the hood and see what's gunkin' up the works in there, ok?
và chúng ta sẽ tìm hiểu siêu âm não ..xem có gì kẹt ở trong đó, được chứ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chelsea playmaker eden hazard says he is ready to put the work in to become the world's best player as he looks to elevate himself to the same level as lionel messi and cristiano ronaldo.
tiền vệ kiến thiết eden hazard của chelsea cho biết anh sẽ nỗ lực trở thành cầu thủ xuất sắc nhất thế giới để sánh ngang với lionel messi và cristiano ronaldo.
Última atualização: 2015-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
when the production plan changes, the workers may be based on the information on the standardization board to determine how everyone will adjust the work in a factory.
khi kế hoạch sản xuất thay đổi, người lao động có thể dựa vào thông tin trên bảng tiêu chuẩn hóa để quyết định được mọi người sẽ điều chỉnh lại công việc như thế nào trong một nhà máy.
Última atualização: 2015-01-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"i have to be realistic but in some ways you can see that if you put the work in, you have the right attitude on the court, you can get back fairly quickly."
"tôi phải thừa nhận nhưng rõ ràng các bạn có thể thấy rằng nếu bạn có thực hành, bạn sẽ có được phong độ tốt trên sân đấu và khi đó bạn có thể nhanh chóng tìm lại được phong độ cao nhất.
Última atualização: 2015-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
from thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to perform the service, to do the work in the tabernacle of the congregation.
từ ba mươi tuổi sắp lên cho đến năm mươi, ngươi khá kê sổ hết thảy những người nào có thể làm công việc trong hội mạc.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.
hết thảy vàng đã hiệp dùng vào các công việc nơi thánh (ấy là vàng dâng) được hai mươi chín ta lâng, bảy trăm ba chục siếc-lơ, theo siếc-lơ của nơi thánh.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i find myself very dedicated to my work, the work in the club when i was assigned, i have few errors because due to my very careful preparation, in addition, i like to communicate with new people, i like to play with them more than always and i think that is a part of the personality and dynamic environment that ueh brings to me
tôi thấy mình là người rất tâm huyết cho trong công việc, những công việc trong clb khi được giao tôi gặp ít lỗi bởi lẽ do sự chuẩn bị rất kĩ lưỡng của mình, ngoài ra tôi rất thích giao tiếp với người mới, tôi thích đùa với họ hơn là lúc nào cũng nghiêm túc và tôi nghĩ đó là một phần tính cách và môi trường năng động mà ueh mang đến cho tôi
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: