Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- i'm so bored.
- em chán rồi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm so bored by all this.
- là... - tôi ong hết cả thủ vì mấy cái này mất!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm trusting you with my life here.
một người không nên chiến đấu với ác quỷ bằng cái dạ dày trống rỗng.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i will... with my life.
và thần sẽ làm vậy... bằng cả mạng sống của mình.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i love her with my life.
- tôi yêu cổ suốt đời.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- with my life.
anh chỉ nói thế thôi ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll protect him with my life.
con sẽ bảo vệ nó suốt đời.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll fight you with my life!
ta liều với các ngươi
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i'll guard them with my life.
- tôi dùng sinh mạng để bảo vệ chúng.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cause i don't play with my life.
vì tôi không đùa với mạng sống của mình đâu
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am extremely disappointed with my life.
anh đang cực kỳ thất vọng với cuộc đời này.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've decided what to do with my life.
cháu đã quyết định sau này sẽ làm gì.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because i will guard it with my life
bởi vì con sẽ bảo vệ nó bằng tất cả sinh mạng của mình.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i shall guard miss eula with my life.
tôi sẽ bảo vệ cô eula bằng mạng sống của mình.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i really wanna... move on with my life.
anh muốn tiếp tục cuộc sống
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think that's what's wrong with my life.
em nghĩ đó là chuyện xảy ra với cuộc đời em.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, with my life, monsieur.
vâng, với cả sinh mạng tôi, thưa ông.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i escaped with my life by running from numidia.
tôi trốn thoát khỏi numidia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'd always wanted to do something big with my life
phần làm chó ấy. nếu em thật ra chỉ là một con chó có 2 chân thì đã sao nào?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i got things i wanna do with my life. when?
như ngài sloman vẫn nói, cái tôi chỉ có trong mẩu bánh, không có cái tôi trong đội.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: