Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are my best friend
cô là bạn tốt nhất của tôi
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are also my best friend
và cũng là người bạn thân nhất
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are my new best friend.
anh là bạn thân mới của tôi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are my best friend, bud.
cậu là bạn thân nhất của tớ, bạn ơi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are my second best friend
bạn là người bạn thân thứ hai của tôi
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- no, i am just kidding.
- không, chỉ đùa thôi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am just as upset as you are.
thầy cũng giận như mày thôi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not going to assassinate my best friend, do you understand?
tôi sẽ không ám sát bạn thân mình đâu, anh có hiểu không?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am told you are my notary's bastard son.
ta được báo ngươi là đứa con hoang của công tố viên của ta
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now, you are my best work so far.
Đến giờ cậu là công trình tốt nhất của tôi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am stand with you because i love you you are my life
tôi đứng bên bạn bởi vì tôi yêu bạn, bạn là cuộc sống của tôi
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, now you are my best work so far.
giờ cậu là công trình tốt nhất của tôi đến giờ. mm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harry is one of my best friends and you are one of my best friends.
nghe đây, harry là một người bạn thân của tôi, và cô là một người bạn thân của tôi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are rich and i am just an ordinary person
bạn đẹp trai lại giàu có còn tôi chỉ là một người bình thường
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because you are a magician, and i am just a vendor.
bởi vì anh là một phù thủy, còn tôi chỉ là một người bán sách.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look, you guys are my best friends, and i'm just... i'm the wrongest guy to ask.
này, hai người là bạn thân của anh, anh chỉ... hỏi anh thì không đúng người rồi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they are my best friends, so don't be surprised if they suddenly "can't think"of anything i do wrong.
và họ là bạn thân của anh nên đừng ngạc nhiên nếu tự nhiên họ "không thể nghĩ" về những chuyện anh đã làm sai
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível