Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and i practice with them three hours a day.
tôi! và tôi tập với chúng 3 giờ 1 ngày
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i led the avengers for a day, and i almost lost everyone.
tôi dẫn dắt avengers được một ngày và xém tí nữa mất hết tất cả mọi người.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four to five hours a day, and you'd be an expert.
từ 4 đến 5 giờ mỗi ngày, em sẽ thành chuyên gia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but you can only work so many hours a day, and so many days a week, patty.
nhưng em chỉ có thể làm việc từng đó giờ một ngày, và từng đó ngày một tuần, patty.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm a sworn officer of the law 24 hours a day and neither formality nor informality justifies you withholding the evidence of crime from me except on constitutional grounds.
tôi là một nhân viên luật pháp, 24 giờ trong ngày, và chính thức hay không chính thức, anh không có quyền che giấu bằng chứng tội phạm khỏi tôi, ngoại trừ, dựa theo hiến pháp.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sun's heat may be gentle at these latitudes, but it is continuous for 24 hours a day and it carves the ice into magical shapes.
mặt trời không nóng lắm ở những vĩ độ này, nhưng liên tục suốt 24 giờ và chạm khắc băng thành những hình thù kì diệu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you know, there's only so many hours in a day, and i'm always running around the kids, and i guess i leave you out a lot, and i'm really gonna try harder to make you feel special,
anh biết đó, chúng chỉ là nhiều giờ trong ngày, và em luôn phải chạy theo lũ trẻ, và em đoán là em để lại cho anh quá nhiều khoảng trống và em sẽ cố gắng nhiều hơn để anh có cảm giác thật đặc biệt,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
silencer used to mug up 18 hours a day and during exam's night, he used to distract others from study #.... oooo baby.... come on baby ye.....# he believed in two ways of topping exams
nó luôn đổ lỗi cho người khác. kẻ im lặng học 18 tiếng một ngày. vào kì thi, nó sẽ tìm cách làm người khác mất tập trung.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, if she does this, she can save an hour a day... and everybody gets their mail by 3:00. imagine, 3:00.
bây giờ nếu cô ta làm thế này thì cô ta sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian đấy. và mọi người sẽ nhận được thư trước 3h đấy, tưởng tượng đi 3h đấy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: