Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i want to spend the rest of my life with you.
anh muốn sống cả đời còn lại với em.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wanna spend the rest of my life with you.
thì anh muốn sống phần đời còn lại của anh bên canh em.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i knew i would spend the rest of my life with you
anh biết anh sẽ sống chung với em suốt đời suốt kiếp
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wanted to spend the rest of my life here.
anh muốn sống quãng đời còn lại ở đây.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want you to spend the rest of your life with me
thiếp muốn cùng chàng sống đến đầu bạc răng long
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i could spend the rest of my life here.
tôi có thể sống hết quãng đời còn lại ở đây.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was hoping to spend the rest of my life in jail.
tôi sắp phải dành phần đời còn lại trong tù.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because you are the one that i want to spend the rest of my life with.
vì anh mới là người mà em muốn dành phần đời còn lại để ở bên cạnh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't want to spend the rest of my life killing for you, vivi.
tôi không muốn lãng phí phần đời còn lại của tôi bên cô.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't want to spend the rest of my life regretting it.
tôi không mướn hối hận hết kiếp này.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i could spend the rest of my life getting laid.
thật ra, tôi có thể dành suốt quảng đời còn lại để làm chuyện đó.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can spend the rest of my life on the scooter with u wow!
anh có thể ngồi cùng em trên chiếc xe máy tới trọn đời.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i won't spend the rest of my life as nothing.
tớ sẽ không sống phần còn lại của đời mình như một con số không.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to spend my life with general ming.
tôi muốn được theo minh tướng quân.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll spend the rest of my life with a face that frightens people.
tôi sẽ sống hết quãng đời còn lại... với một khuôn mặt khiến người khác sợ hãi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will spend the rest of my life making sureyou suffer.
thì suốt cả trọn đời này tao sẽ khiến mày đau khổ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i could go to jail for the rest of my life.
anh có thể vào tù suốt phần còn lại của đời anh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for you to marry me and spend the rest of your life with me.
và dành trọn cuộc đời em ở bên anh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the rest of my life.
suốt cả đời này.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have the rest of my life to find out.
tôi sẽ dành cả cuộc đời để tìm hiểu điều đó.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: