Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-kids were really concerned about you...
- bọn nhóc nhớ anh lắm...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's very concerned about you.
anh ấy rất lo lắng cho ông.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not at all concerned about you ah
không phải quan tâm cậu
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was really worried about you.
em tới đây vì em lo về anh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm really worried about you
tôi thật sự lo lắng cho cô ấy
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as ever, i'm concerned about you.
như mọi khi, anh lo lắng cho cậu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've been really worried about you.
anh đang ở đâu vậy?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am concerned about him.
tôi rất quan tâm tới ảnh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yeah. he really seems to care about you.
phải, dường như anh ta thực sự quan tâm tới em.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- nope. - concerned about me?
- không em vẫn còn lo cho anh àh?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you are concerned about him.
và em lo lắng về nó.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and are you concerned about me?
và em cũng lo lắng cho ta?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm more concerned about you than anything else.
bố sẽ quan tâm con nhiều hơn những thứ khác.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- not concerned about your future?
nên để ý việc của anh - không quan tâm tương lai của anh à?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
should i be concerned about this?
tôi có cần lưu ý chuyện này không?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- he was quite concerned about it.
- Ông ta rất là thắc mắc về chuyện đó.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was a little concerned about your...
tôi có chút lo lắng về...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- i'm more concerned about the boss.
- tôi quan tâm về ông trùm nhiều hơn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-nothing to be concerned about governor.
ngân hàng bị cướp. mất 20 con ngựa. xin chỉ thị.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but right now i'm a little more concerned about you.
nhưng giờ đây tôi lại thấy phiền hơn về cô đấy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: