Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i hear she infiltrated the yus.
mụ ta đang ẩn trong ngọc phủ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you infiltrated my organisation with a mole.
altair
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one that mr. reese has just infiltrated.
một tổ chức mà reese đã xâm nhập vào.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you infiltrated my clan while i was away.
ngươi trà trộn vào phái võ Đang khi ta đang ở xa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for 14 months you've infiltrated alphonse.
trong 14 tháng anh làm gián điệp cạnh alphonse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the chancellor is aware he was infiltrated weeks ago.
tên thừa tướng phải nhận thấy hắn ta đã biết hàng tuần trước.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you surrendered and infiltrated the fbi to get at our intelligence.
anh đầu hàng và thâm nhập vào fbi để lấy tin tức của chúng tôi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the base of his brain has been infiltrated by a small mass.
Đế não thằng bé đã xuất hiện một khối nhỏ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aliens have infiltrated the highest levels - of our government...
người ngoài hành tinh đã thâm nhập vào các vị trí cao nhất...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it conceivable the illuminati... have infiltrated the swiss guard?
có thể hội illuminati đã thâm nhập vào Đội cận vệ thụy sĩ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the camp was thoroughly infiltrated before an alarm could be sounded.
cả doanh trại đã bị đột nhập hoàn toàn trước khi chuông báo động kêu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seems to be manned by the same people who infiltrated our facility and kidnapped reddington.
có vẻ được vận hành bởi những kẻ đã tấn công vào trụ sở và bắt reddington .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we had reason to believe that the syndicate have infiltrated our government at the highest level.
chúng tôi có lý do tin rằng syndicate đã thao túng được chính phủ cấp cao
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this'll be just like the time you infiltrated calico's arctic hover-base!
giống y cái lần cậu xâm nhập căn cứ mật của lão calico!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apparently a rogue agent named fat bastard... infiltrated the unit... assigned to guard your cryogenic chamber.
một tên đặc vụ khốn nạn tên là fat bastard... thâm nhập vào đơn vị... được phân công bảo vệ phòng lạnh của anh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, we know that the cartels have infiltrated local government -- even high-ranking officials like yourself.
chúng tôi biết những băng đảng đã xâm nhập chính quyền địa phương- thậm chí là những cấp cao như chính ông.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comrades of ours whom we had infiltrated into the chetnik camp... so now all links with our agent there are broken, thanks to you.
các đồng chí của chúng tôi đã được cài vào trại của tổ chức chetniks cho nên bây giờ mọi liên lạc của chúng tôi với các điệp viên ở đó đều bị đứt, nhờ các ông.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if a terrorist has infiltrated a police department and he dresses like the policemen, how would you know that's him?
nếu một kẻ khủng bố vào đồn cảnh sát và ăn mặc như một cảnh sát, làm sao biết được hắn là kẻ khủng bố?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are reliably informed... that he has infiltrated the people's resistance army, and is now known... as capt. lescovar.
chúng tôi được thông báo một cách chắc chắn rằng hắn đã thâm nhập vô hàng ngũ quân kháng chiến, và hiện được biết tới với tên Đại úy lescovar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i commandeered whistler's alias. i infiltrated his place of business because it's the gateway to the whole damn thing.
tôi đã dùng bí danh của whistler tôi đã ngồi được vào chỗ anh ta ở công ty và cái chỗ đó chính là cánh cổng dẫn tới mọi thứ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: