Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is something wrong or not?
shichikokuyama!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
right, wrong or indifferent, that's how i feel.
Đúng, sai hoặc chả khác gì, dù sao đó là những gì tôi cảm thấy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but wrong or right i have to fight, 'cause when the truth is told
♪ nhưng đúng hay sai, tôi phải ra tay ♪ ♪ bởi vì khi sự thật được phơi bày ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you want to tell me what's wrong or are you just going to drink it away?
anh muốn kể tôi nghe chuyện gì hay cứ nốc bia mãi?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am not telling you what went wrong. or right. until you tell me why she said thank you.
tôi sẽ không nói cho anh biết có chuyện gì cho đến khi anh nói tại sao bà ta cảm ơn anh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i'm doing it wrong or if there's a certain way you like it, grandmother toad...
nếu cháu làm sai hay bà thích cách nào khác, bà cóc...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hereby confirm that the above information is true and correct. if anything is wrong or untrue, i shall take responsibility at the law.
tôi xin xác nhận những điều trên đây đều đúng sự thật,nếu có gì sai trái tôi xin chịu trách nhiêm trước pháp luật.
Última atualização: 2019-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he cannot, like hitler, scrape from their conscience the knowledge of right and wrong or plant in their heads his own ten commandments.
Ổng không thể, như hitler, nạo vét hết lương tâm họ tất cả những giá trị đúng sai và trồng vào đầu họ mười điều răn của chính hắn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when paul was now about to open his mouth, gallio said unto the jews, if it were a matter of wrong or wicked lewdness, o ye jews, reason would that i should bear with you:
phao-lô vừa toan mở miệng trả lời, thì ga-li-ôn nói cùng dân giu-đa rằng: hãy người giu-đa, giá như về nỗi trái phép hay tội lỗi gì, thì theo lẽ phải, ta nên nhịn nhục nghe các ngươi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am happy to see that my friend could have a life partner who could give a huge sentiments to her. this is what i knew about mrs. huong and mr. trung. if any detail is wrong or untrue, i shall take responsibility at the law.
tôi cảm thấy rất vui khi em tôi có được một người thương và dành tình càm cho em ấy thật nhiều, đó là những gì tôi được biết, tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật nếu có gì sai trái.
Última atualização: 2019-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they dislike being the subjects of open displays of respect—being bowed to, deferred to, or treated as though they could do no wrong or make no unreasonable requests.
họ không thích gò bó bản thân thông qua bày tỏ thái độ kính trọng - chịu cúi đầu, phục tùng, hoặc người khác đối xử như thể họ có thể không làm gì sai hoặc đưa ra lời đề nghị hợp lý.
Última atualização: 2019-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second reason is because they crave "power": this object always thinks that they are always right, they give themselves the right to criticize others, the right to judge right and wrong or sometimes they think that the victims deserve to suffer those things.
lý do thứ hai là vì họ khao khát "quyền lực": Đối tượng này luôn có suy nghĩ bản thân luôn đúng, họ tự cho mình cái quyền chỉ trích người khác, quyền phán xét đúng sai hoặc đôi khi họ cho rằng những nạn nhân đáng phải chịu đựng những điều đó.
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível