Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's gonna be a hit.
nó sẽ thành công.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's gonna be a mess!
tối mai, ăn diện lên nhé, sẽ hỗn loạn lắm đấy!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-it's gonna be...
- sẽ phải là...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it's gonna be a long road.
và đó sẽ là cả 1 quãng đường dài.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- it's gonna be a few minutes.
- sẽ ra trong vài phút nữa .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yeah, it's gonna be a problem.
- có, vậy mới rắc rối.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's gonna be a hero.
anh ta sẽ thành anh hùng.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's gonna be a busy morning, boys.
sẽ là buổi sáng bận rộn đấy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's gonna be a boat shed. uh-huh.
nhà để thuyền đấy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's gonna be a forward.
nó muốn là cầu thủ tiên phong.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's gonna be a roadkill!
{\3chff1000}chết rồi!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's gonna be a happy ending, okay?
kết thúc hạnh phúc nhé ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's gonna be a beautiful week in brighton.
sẽ là một tuần tuyệt vời ở brighton.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-(paul) it's gonna be a great night.
- tối nay sẽ rất tuyệt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think it's gonna be a nice day, huh?
xin lỗi. có vẻ hôm nay là ngày đẹp trời ha?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-lt"s gonna be a good time.
- phải đúng thời điểm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yeah, i wonder if it's gonna be a total.
- yeah.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gonna be a big deal.
sẽ là một deai lớn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hang on! it's gonna be a wind tunnel in here!
Đây sẽ thành cái ống hút gió.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gonna be a real beaut'.
nó sẽ rất đẹp.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: