Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
only true measure of it.
chó chết cậu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"last full measure of devotion"?
"phương sách cuối cùng của lòng tận tụy"?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- it's the measure of a man.
- nó là thước đo của một người đàn ông.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i take some measure of pride in that.
chị có chút hãnh diện nhờ đó đấy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that be about the measure of it, lad.
thì đúng là vậy, anh bạn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helping others is a measure of bravery
thấy chuyện nghĩa không làm, là kẻ hèn nhược
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every situation has some measure of uncertainty.
mỗi tình huống đều có một thước đo về sự không chắc chắn
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the measure of love is loving without measure
giới hạn của tình yêu là yêu không giới hạn
Última atualização: 2016-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any friend of baby's...
bạn của baby...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that you'd have some measure of common sense?
rằng các người có đôi chút minh mẫn? Đúng vậy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hardness of the task is the measure of the gentleman
chính vì nó khó nên có thể khảo nghiệm ai thực sự là quân tử
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's a measure of how highly i value your work.
Đó là cách tôi đánh giá công việc của anh
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
said he was a friend of baby's.
nói là bạn của baby.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he had some measure of control with eileen renfro, but not with her.
hắn đã có biện pháp kiềm chế. trong vụ eileen renfro, còn vụ này thì không.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so you're a friend of baby's?
vậy anh là bạn của baby?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in any military exercise, you have to expect a certain measure of deviation.
ngay cả khi diễn tập, chúng ta cũng phải sẵn sàng cho chuyện chệch hướng chút ít. chút ít?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what's the measure of our cognitive advantage over the lesser species?
vậy nhưng khả năng nhận thức của ta hơn những loài vật bậc thấp là bao nhiêu?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she used to come to my room with a bottle of baby oil.
nó vẫn thường vô phòng tôi với một chai dầu xoa em bé.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the true measure of a man is how he chooses to react in the face of those trials.
nhưng thước đo cho người đàn ông đó là sự thật việc anh ta chọn thái độ như thế nào khi đối mặt với sự thật của những thử thách đó.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if that fails, at least we provide them with a measure of comfort in their lives.
nếu thất bại, ít ra chúng tôi đã cho họ biện pháp an ủi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: