Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
one day, i will make you mine.
1000 phần trăm chắc chắn là sẽ theo đuổi được cậu!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ and make you happy ♪
♪ and make you happy ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hope one day i will make you jealous"
hi vọng có một ngày tớ sẽ làm cậu phải ghen tỵ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
one day i overheard you and sara.
vào một ngày mẹ nghe được con và sara
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one day i will come
một ngày nào đó tôi sẽ quay lại nơi đây
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day, i will come for all of you.
sẽ có ngày ta đến với tất cả các cháu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will colour your soul and make you mine.
ta sẽ bóp méo linh hồn ngươi và biến ngươi thành của ta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day i will come back here
một ngày nào đó tôi sẽ quay lại nơi đây
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will hunt you down and make you pay in a most hideous way for this.
tôi sẽ sửdụng tất cả quyềnlực tôi có để truylùng bắt các anh phải trảgiá đấy một giá rất đắt cho chuyện này đấy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will never hurt you always makes you happy and gives u happiness
tôi sẽ không bao giờ làm tổn thương bạn, luôn luôn làm cho bạn hạnh phúc và cho bạn hạnh phúc
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i put a collar on you and make you my bitch!
"hãy đi xem buổi trình diễn chó."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
one day i will avenge king renly.
rồi sẽ có ngày ta trả được thù cho vua renly.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mybe one day i will teaveling to vietnam
bạn có hiểu tiếng viet không
Última atualização: 2023-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god be with you... and make you better too.
chúa ở bên các ông, và soi sáng đường các ông đi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've gotten so lazy, i've even forgotten my promise to always sing for you and make you happy everyday
quên luôn cả chuyện đã hứa là sẽ thường xuyên hát cho em nghe rồi dỗ dành em nữa
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will bring you back from the dead, if i have to... and make you into something the world has never seen.
tôi sẽ khiến cô đội mồ sống dậy, nếu phải thế... và biến cô thành một thứ mà thế giới này chưa từng thấy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will recite prayers for you day and night, and ask buddha to forgive you and to make you awaken and let go
ta sẽ đọc kệ cầu cho cô ngày lẫn đêm. và cầu xin phật tổ tha thứ cho cô... để giác ngộ, rồi lên đường... lên đường theo những chỉ dẫn của phật pháp.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's a promise that one day i will... i will fill this box with a ring that you deserve, a beautiful ring.
là lới hứa một ngày nào đó, anh sẽ ... anh sẽ cho vào hộp này chiếc nhẫn mà em xứng đáng được nhận, nhẫn thật đẹp.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and one day, i will call on yöu to serve me, my pawn, ending the mortal game...of revenge.
một ngày nào đó ngươi sẽ phục vụ ta. và kết thúc trò chơi... trả thù.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so you can waste your time with some fancy joker who'll have the skirt off you and make you sick in your own guts.
Để cho mày có thời giờ đú đởn mấy thẳng bảnh trai hả... tụi nó sẽ lột đồ mày ra và làm cho mày đau tới ruột.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: